Installation de l'oeuvre Guernica/Ukraine à Metz

Après avoir été installée à Strasbourg et Châlons-en-Champagne, l’œuvre Guernica/Ukraine qui met en dialogue une copie du Guernica de Picasso avec le Sans-Titre - Ukraine de l'artiste contemporain Jean-Pierre Raynaud sera installée dans le cloitre de l’Hôtel de Région à Metz du 9 au 29 avril.
 
Dès le début du conflit, quand la Russie a envahi l’Ukraine le 22 février 2022, la Région Grand Est a manifesté son soutien au pays en guerre par différents moyens : aide humanitaire, accueil de réfugiés, soutien économique et coopération internationale. Pour continuer à sensibiliser à ce conflit et aux Droits de l’Homme via l’Art, la Région s’est aussi engagée en exposant l’installation
Guernica/Ukraine dans les Hôtel de Région à Strasbourg et à Châlons-en-Champagne et, à partir du 9 avril 2026 à Metz.

© Région Grand Est Installation de l'oeuvre Guernica/Ukraine à Metz

L’installation Guernica/Ukraine répond à l’appel du Président ukrainien Volodymyr Zelensky, qui le 22 avril 2022 à la Biennale de Venise 2022, a demandé aux artistes du monde entier de soutenir l'Ukraine qui venait d’être envahie par la Russie. Les éditions Jannink ont répondu à cet appel en sollicitant l’artiste plasticien Jean-Pierre Raynaud, né en 1939, pour réaliser une œuvre inédite qui serait donnée au pays. A l’instar de de Picasso (1881–1973) qui réalisé Guernica en 1937 pour soutenir les Républicains espagnols suite au bombardement du célèbre village, Jean Pierre Raynaud a repris les dimensions exactes - 3,49 m x 7,76 m - de cette oeuvre emblématique pour faire une création qui utilise son vocabulaire sobre et lisible. Comme la toile du peintre espagnol, Sans titre – Ukraine de Jean-Pierre Raynaud dénonce les horreurs de la guerre et réalise une allégorie intemporelle pour la paix. Le symbolisme incarné par la signalétique permet non seulement d’échapper à toute contextualisation, mais comme le dit l’artiste « désigne universellement et brutalement l’entrave à la liberté que présentent la guerre, la violence et la barbarie ».

Cette œuvre a été donnée à l’Ukraine lors de son dévoilement à la Sorbonne le 24 février 2023, un an jour pour jour après le début du conflit. Elle faisait face à une reproduction de Guernica (taille réelle : 7.70 m X 3.50 m ). En attendant leur arrivée en Ukraine pour y être exposées, les deux œuvres voyageront dans le monde entier pour dénoncer la guerre, comme Guernica, qui a circulé plusieurs années avant d'être exposé définitivement au Musée Reina Sofia à Madrid. Ainsi, après la Sorbonne à Paris, la foire d'art contemporain ST-ART à Strasbourg, le Conseil de l’Europe et d’autres villes, ainsi que les Hôtels de Région de Strasbourg et de Châlons-en-Champagne, les deux toiles Guernica/Ukraine seront exposées à l'Hôtel de Région de Metz du 7 au 29 avril pour continuer leur tournée en attendant d'être accueillies en Ukraine.

Pour accompagner et présenter la réalisation de ce projet, un ouvrage d’art à tirage unique et numéroté à 2022 exemplaires 1937 – Guernica – Ukraine – 2022 retrace en parallèle l’histoire de Guernica, le contexte historique et la réalisation de la toile de Picasso, et de Sans titre – Ukraine de Raynaud avec le contexte du conflit ukrainien et le travail de l’artiste.