La compagnie La Traverse présente Massacre, une pièce de Lluïsa Cunillé mise en scène par Hervé Petit, au Théâtre de l'Opprimé à Paris. Les représentations se tiennent du 10 au 15 novembre 2026, pour un nombre de dates annoncé comme limité. Le spectacle est accessible à partir de 13 ans, qu'on soit hispanisant ou non.
Massacre de Lluïsa Cunillé s'installe au Théâtre de l'Opprimé, à Paris, pour six représentations exceptionnelles
C'est dans le cadre intime du Théâtre de l'Opprimé à Paris que la compagnie La Traverse propose sa lecture de Massacre, texte de la dramaturge catalane Lluïsa Cunillé. Traduit par Laurent Gallardo avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, ce huis clos nous plonge dans un hôtel isolé en montagne, où deux femmes se retrouvent bientôt rejointes par un homme. Un dispositif dramatique dépouillé, centré sur la parole et le jeu des interprètes, sans effets scéniques superflus.
DR
Massacre, la pièce de Lluïsa Cunillé au Théâtre de l'Opprimé à Paris
Avec seulement six représentations à l'affiche, ce spectacle s'inscrit comme un rendez-vous éphémère dans le paysage du théâtre à Paris. La pièce a d'ores et déjà suscité l'intérêt du milieu scolaire, des enseignants ayant réservé des places pour leurs classes. En Île-de-France, les amateurs de dramaturgie contemporaine ont rarement l'occasion de découvrir le travail de Lluïsa Cunillé dans une mise en scène aussi exigeante et épurée.
Un huis clos théâtral porté par le texte et les acteurs
La force de Massacre repose sur un choix de mise en scène affirmé : Hervé Petit place délibérément le texte et le jeu des acteurs au premier plan, sans chercher à habiller la scène d'effets visuels ou sonores. Cette économie de moyens met en valeur l'écriture précise et tendue de Lluïsa Cunillé, dont l'œuvre est reconnue dans le monde hispanophone et au-delà.
Le spectacle est recommandé à partir de 13 ans et s'adresse aussi bien aux publics hispanophones qu'à ceux qui ne pratiquent pas l'espagnol. La traduction de Laurent Gallardo permet à tous d'accéder pleinement à la densité du propos. Un huis clos à l'atmosphère pesante, où l'enfermement géographique d'un hôtel de montagne devient le miroir d'une tension humaine profonde.
