Avec leurs contes revisités, Lorette Andersen et Flore redonnent tour à tour, la première à Psyché et la seconde à Daphné, la place qu'elles méritent : celles d'héroïnes courageuses, libres et terriblement modernes.
DR
Psyché et Daphné : Dyptique mythologique
Oubliez les princes charmants et les chevaliers en armure : dans « Psyché et autres contes romains », Lorette Andersen, à partir des Métamorphoses du romancier latin Apulée, revisite l'histoire de Psyché, première héroïne de la mythologie occidentale.
Loin des clichés de la demoiselle en détresse, la princesse se révèle intrépide et déterminée. Quand son bien-aimé Eros disparaît, elle affronte les pièges tendus par la redoutable Aphrodite, traverse les enfers, défie les dieux et ne lâche rien.
Dans Daphné ou la nouvelle métamorphose, Flore réécrit, à partir des Métamorphoses du poète latin Ovide, l'histoire de Daphné, la nymphe des bois métamorphosée en laurier pour échapper à l'amour non voulu d'Apollon et au viol : sombre histoire éclipsée par la renommée de la statue de Daphné et d'Apollon sculptée par Le Bernin (Rome, galerie Borghese).
La femme-arbre Daphné se retrouve dans la forêt enchantée par le poète mythique Orphée qui, par son chant d'amour perdu, attire à lui tous les arbres.
S'ensuit la rencontre entre les arbres de la forêt et le poète, puis un pacte : pour que le chant continue, chaque arbre doit raconter son histoire : Comment Daphné osera-t-elle raconter la sienne ?
Dans la voix de Lorette Andersen et de Flore, les épopées mythiques de Psyché et Daphné deviennent un hommage vibrant à la force et à la résilience féminine.
