La visite de la vieille dame

Théâtre, masques et marionnettes

Une vieille dame richissime revient dans son village natal « Güllen » (traduction de « purin ») pour se venger d’un amour de jeunesse qui l’a trahie. Les habitants comptent profiter de ce retour pour lui soutirer de l’argent et sauver ainsi leur village autrefois prospère …
Dans cette pièce écrite en 1956, devenue une oeuvre intemporelle et profondément actuelle, Dürenmatt attaque au vitriol les vacillements de la conscience et de l’hypocrisie que provoque l’appât du gain. Les frontières entre justice et injustice, culpabilité et innocence se brouillent, la collectivité corrompue par l’argent s’engage sur des chemins aussi tortueux que malsains.
Avec ce spectacle, Mehdi Benabdelouhab signe une mise en scène contemporaine, poétique, mêlant masques et marionnettes, exacerbant les côtés monstrueux des
personnages. Il permet ainsi une distanciation pertinente avec l’humain.

Texte : Friederich Dürrenmatt • Traduction : J-P Porret • Mise en scène : Mehdi Benabdelouhab • Jeu : Jean Bard, Mehdi Benabdelouhab, Valeria Emanuele, Laurence landra, Facundo Melillo • Création lumière et régie : Gabriel Bosc • Scénographie : Mehdi
Benabdelouhab • Costumes : Sonia Sivel et Céline Arrufat • Marionnette et masques : Brina Babini • Maquillage : Agnès Gourain-Fayn • création et musique originale : Pierre
Bernon • Musique enregistrée Astor Piazolla, Roberto Goyeneche