Alsacien 2.0 : quels usages pour les parlers dialectaux alsaciens
Le 15/01/2026
Le Lab de la Bnu, 5 du maréchal Joffre | Strasbourg
Gratuit
Conférence suivie d'un atelier avec Pascale Erhart, maîtresse de conférences en dialectologie alsacienne et mosellane à l'Université de Strasbourg et Sam Bigeard, ingénieur au centre INRIA de l'Université de Lorraine. Ils participent tous deux au projet COLAF qui vise à préserver la diversité linguistique des langues de France, tant à l'écrit qu'à l'oral, à l'aide des technologies numériques.
© Bnu - JPR
Alsacien 2.0 : quels usages pour les parlers dialectaux alsaciens
La conférence reviendra sur les statuts et usages actuels des parlers dialectaux alsaciens et les enjeux de l'intégration des langues dites "peu dotées" dans l'espace numérique. À ce sujet, ils présenteront leur projet commun "Parole spontanée", qui vise à collecter des voix en alsacien pour entraîner, grâce à l'IA, des outils de reconnaissance et de synthèse vocale en dialecte. La conférence sera suivie d'un atelier d'enregistrement où les participants dialectophones seront invités à donner de la voix !
Renseignements
Où :
Le Lab de la Bnu, 5 du maréchal Joffre 67000 Strasbourg
Contacts :
Sur réservation
Dates et horaires :
- Jeudi 15 Janvier 2026 de 17h30 à 18h30
Tarifs :
Gratuit
Inscription, billetterie ou réservation :
Dans la même rubrique
- La Belgique Le 06/01/2026 L'illiade - Illkirch-Graffenstaden Façonnée par les grandes puissances européennes, la Belgique se distingue par un riche patrimoine culturel. Des cités hanséatiques flamandes aux paysages médiévaux de […]
- Le livre comme objet visuel : couleurs & couverturesLe 12/01/2026 Bibliothèque nationale et universitaire de StrasbourgAvec David Rault, auteur de livres et de BD, historien de la typographie. David Rault abordera les enjeux de la couleur dans l’art et les grandes tendances du graphisme des […]
-
- Éthique et littérature aujourd'huiLe 14/01/2026 Bibliothèque nationale et universitaire de StrasbourgRencontre – débat avec Enza Perdichizzi, Anthony Mangeon et Enrica Zanin, enseignants à l’Unistra et auteurs de l’ouvrage Éthique et […]
- Les PUS à l'oreille : L'Allemagne à travers ses séries TV Le 15/01/2026 StrasbourgUne revue, une bibliothèque, une conférence, c'est les PUS à l'oreille. Venez écouter et échanger le temps d'une pause méridienne avec les […]
- Gravir pour guérir : un afterwork solidaire autour de l’ascension du Pic LénineLe 15/01/2026 StrasbourgGravir pour guérir : un afterwork solidaire autour de l’ascension du Pic Lénine Le 15 janvier prochain, l’association Franck, un Rayon de Soleil […]
- La Fondation de l’Œuvre Notre Dame à travers ses 800 ans d’histoireLe 16/01/2026 Archives de la Ville et de l'Eurométropole de StrasbourgLa Fondation de l'Œuvre Notre-Dame fête ses 800 ans de janvier 2026 à juillet 2027 et inaugure son riche programme par une journée d’étude […]
- Conférence de Bruno Klein sur la cathédrale de Strasbourg et l'Œuvre Notre-DameLe 16/01/2026 Salle du Münsterhof - StrasbourgLa Cathédrale de Strasbourg et l’Œuvre Notre-Dame : une alliance vieille de huit cents ans Bruno Klein reviendra sur l’histoire étroitement […]
- Balade thermique - WolfisheimLe 17/01/2026 Mairie de WolfisheimLa fraîcheur matinale de ces derniers matins ne peut signifier qu’une chose : le retour des balades thermiques de l’Agence du climat ! Comment regarder son […]
- Conférence : le récit des origines de l’abbaye de MarmoutierLe 17/01/2026 Bibliothèque municipale de MarmoutierMarmoutier au Moyen Âge. Nouveaux regards sur l’abbaye et la ville. L’ouvrage Marmoutier au Moyen Âge. Nouveaux regards sur l’abbaye et la ville […]
- Cultures et savoirs en EuropeLe 19/01/2026 Bibliothèque nationale et universitaire de StrasbourgAvec Pap Ndiaye, Ambassadeur, représentant permanent de la France auprès du Conseil de l’Europe, Président du Conseil d’Administration de la Bnu, […]
- Rencontres à la Librairie KléberDu 20/01/2026 au 06/06/2026 Librairie Kléber - StrasbourgLa Librairie Kléber et l’OnR poursuivent leur collaboration en programmant toute une série de «rencontres-préludes» : un jour proche de […]
- Rencontre: L'Europe et ses capitales: Strasbourg, Luxembourg et BruxellesLe 22/01/2026 5e Lieu - StrasbourgL’architecture qui incarne l’Europe est inextricablement liée à des enjeux politiques mouvants et à la recherche d’une expression symbolique […]
- Ciné/débat "La faune et la flore de la vallée de la Magel et des alentours"Le 25/01/2026 Espace Saint Laurent - WasselonneAlsace Nature vous invite à une projection du film "La vallée de la Magel, secrète et sauvage" vu par Christophe Klein, photographe et vidéaste […]
- EthiopieLe 27/01/2026 L'illiade - Illkirch-GraffenstadenDans la nuit du 6 au 7 janvier, l'Éthiopie chrétienne est en émoi pour Genna, la Noël éthiopienne. Dans les semaines qui précèdent cette nuit, les pèlerins se mettent en […]
- En démêlant l'histoire de l'art ukrainienLe 28/01/2026 Bibliothèque nationale et universitaire de StrasbourgAvec Polina Baitsym et Vladyslav Khibovskyi. La discussion retracera le développement complexe de l’histoire de l’art en Ukraine, depuis […]
- Portes ouvertes de l'institut de formation en soins infirmiers et puéricultureLe 31/01/2026 Institut de Formation en Soins Infirmiers - IFSI StrasbourgL'institut de formation en soins infirmiers et l'institut de formation en puériculture organiseront le samedi 31 janvier 2026 à 10h des portes ouvertes à […]
- AmazoniaLe 03/03/2026 L'illiade - Illkirch-Graffenstaden Au cœur de l'Amazonie, au Brésil, en Équateur, au Pérou, en Bolivie ou en Guyane, un état des lieux saisissant sur la situation des tribus amazoniennes depuis les premiers […]
- L’Université de la danseLe 28/04/2026 Nouveau Patio de l'Université de StrasbourgCes conférences animées par Pasquale Nocera permettent aux spectateurs de se familiariser avec les œuvres et l’univers des chorégraphes […]
Les actualités à Strasbourg
- Cahier d'activités en alsacien pour enfants : le Feriespàss de l'OLCA StrasbourgL'Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle (OLCA) lance un nouveau cahier d'activités en alsacien destiné aux plus jeunes. Le Feriespàss […]
- Noël solidaire à Strasbourg : l’Armée du Salut relance ses Marmites de Noël Place Broglie - StrasbourgL'Armée du Salut déploie ses traditionnelles marmites de Noël dans les rues de Strasbourg jusqu'au 24 décembre. Cette opération de […]
- 5 pièces de théâtre à voir à Strasbourg en janvier pour bien commencer l'année 2026Du 01/01/2026 au 31/01/2026 StrasbourgEn ce début d'année 2026, les salles de théâtre de l'Eurométropole de Strasbourg vont se transformer en refuges chaleureux, regorgeant d'histoires […]
