Filumena Marturano

Deuxième étape napolitaine avec Eduardo De Filippo au Théâtre Poche-Ruelle

Après Noël chez les Cupiello, le Poche-Ruelle poursuit sa saison dédiée à l’auteur napolitain Eduardo De Filippo, avec Filumena Marturano. Autre ambiance, autre décor, autre propos, mais toujours le parfum de l’Italie et la même plume humaniste.

Une terrasse avec vue sur la mer. On est loin de l’intérieur truculent des Cupiello, découvert par le public du Poche-Ruelle en début de saison. Pour cette deuxième création «napolitaine», Jean-Marie Meshaka aborde une autre facette de l’auteur Eduardo De Filippo, auquel il consacre sa saison.

Avec Filumena Marturano, on fait la connaissance d’une ex-prostituée qui vit en concubinage et se fait passer pour mourante afin de se faire épouser. Son but : donner un nom à ses trois enfants, dont l’un seulement est le fils de son concubin. Mais lequel ? Jamais elle ne le révèlera, pour ne pas nuire aux deux autres.

Plus d’émotion que de folklore

«Il y a dans Filumena Marturano un traitement plus universel que dans Noël chez les Cupiello, explique le metteur en scène Jean-Marie Meshaka. C’est plus italien dans le fond que dans la forme : on retrouve l’importance de la famille, des enfants, le mariage qu’on ne peut pas défaire parce qu’on est passé devant le curé... Mais il y a surtout une recherche du vrai, qui touche au quotidien de tout un chacun. Des questions universelles aussi : que reste-t-il de l’amour après vingt-cinq ans de vie commune ? »

Si l’accent est mis davantage sur l’émotion que sur le folklore, la pièce n’en reste pas moins une comédie. «On n’est pas hilare mais on a un sourire touché, c’est une émotion sympathique», précise Jean-Marie Meshaka.

Une saison entière autour d’un même auteur... Intéressant pari, qui ne manque ni d’audace ni d’allure. Et qui a surtout le mérite d’offrir au public une vraie rencontre avec un dramaturge foisonnant. «Les deux spectacles racontent la richesse de De Filippo, son énorme humanisme, et l’alchimie qu’il réussit entre le banal et le terrible du quotidien», conclut le metteur en scène.