Le Théâtre municipal de Colmar accueille A Tritt vom Storig (Le Coup de la cigogne), une pièce de théâtre en alsacien proposée par la compagnie TAC, les vendredi 26 février à 20h, samedi 27 février à 17h et dimanche 28 février 2027 à 15h. Adaptée d'après l'œuvre de Jean-Claude Islert par Pierre Ritter et mise en scène par René Kreder, cette comédie familiale est surtitré en français et accessible à tout public.
A Tritt vom Storig s'invite au Théâtre municipal de Colmar pour trois représentations en alsacien
Jacques Müller, la soixantaine bien entamée, incarne à merveille le bougon de service : un caractère bourru porté par une mauvaise foi aussi tenace qu'irrésistible. Après avoir insulté son jeune supérieur hiérarchique, il se retrouve au bord de la pré-retraite, l'avenir suspendu à un fil. C'est dans ce contexte déjà bien agité que le rideau se lève sur cette pièce de théâtre en alsacien, programmée au cœur de Colmar, au sein d'une salle qui fait partie des références culturelles du Théâtre municipal de Colmar, véritable écrin pour les arts vivants.
DR
A Tritt vom Storig : la comédie en alsacien au Théâtre municipal de Colmar
En rentrant chez lui le cœur battant et rouge de colère, Jacques reçoit une nouvelle pour le moins inattendue de la part de sa femme Catherine : elle est enceinte. Se retrouver simultanément poussé vers la retraite et propulsé dans la paternité à soixante ans, c'en est trop pour cet homme qui, sous ses airs revêches, n'est pas sans ressource. Cette pièce, portée par la compagnie TAC et adaptée en alsacien par Pierre Ritter, s'inscrit dans la tradition vivante du théâtre dialectal en Grand Est, une scène culturelle qui continue de faire salle comble à Colmar.
Une tempête familiale portée par une mise en scène de René Kreder
La mise en scène signée René Kreder promet une véritable tempête domestique, où les portes n'ont pas fini de claquer. Derrière l'apparente légèreté de la situation, la pièce explore avec humour et tendresse les bouleversements qui s'abattent sur un couple au seuil de la retraite. Entre les éclats de voix de Jacques et les annonces fracassantes de Catherine, le foyer des Müller devient un terrain de jeu théâtral particulièrement savoureux. Pour les amateurs de spectacles de théâtre à Colmar, cette comédie constitue un rendez-vous à ne pas manquer en ce début d'année 2027.
La pièce est adaptée en alsacien d'après Le Coup de la cigogne de Jean-Claude Islert, une œuvre dont Pierre Ritter assure la traduction et l'adaptation pour la scène colmarienne. Bonne nouvelle pour les non-alsacophones : la représentation est surtitré en français, garantissant à tous les spectateurs une compréhension complète de l'action. Le spectacle est proposé en tarif TAC et s'adresse à tout public. Si vous appréciez les soirées musicales et de scène, sachez que le Trio Pantoum au Théâtre municipal de Colmar est également à l'affiche prochainement.
Comment accéder au Théâtre municipal de Colmar ?
Pour rejoindre le Théâtre municipal de Colmar en voiture depuis l'autoroute A35, prenez la sortie « Colmar Centre », puis suivez la direction « Office de Tourisme / Musée Unterlinden ». Un parking gratuit est directement associé au théâtre, et de nombreux stationnements de rue complètent l'offre à proximité immédiate. Des places adaptées PMR sont également disponibles sur place.
En transports en commun, la compagnie Trace dessert le théâtre via l'arrêt « THÉÂTRE ». Une navette électrique et gratuite « cœur de ville » est en connexion avec l'ensemble du réseau Trace au pôle d'échanges Théâtre. Elle dessert notamment les parkings Lacarre, Rapp, Scheurer-Kestner, Cathédrale Sud et Nord, Montagne Verte, Mairie et Saint-Josse. Tous les arrêts de cette navette sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les personnes en situation de handicap sont invitées à se signaler lors de leur réservation, le nombre de places PMR étant limité.
Notre conseil : privilégiez la navette gratuite « cœur de ville » pour rejoindre le Théâtre municipal de Colmar sans contrainte de stationnement. En connexion avec toutes les lignes du réseau Trace, elle vous dépose directement à l'arrêt Théâtre, à quelques pas de la salle.
