Les plantes qui poussent à Pirmasens et dans ses environs constituent, entre autres, les sujets des clichés exceptionnels que le photographe de renommée internationale Steffen Diemer présente, en collaboration avec Inessa Siebert, dans le cadre de l'exposition « Die Stille in dir » (Le silence en toi) au centre culturel Forum ALTE POST de Pirmasens, du 10 septembre au 25 octobre 2026. Ces photographies remarquables, réalisées par Steffen Diemer à l'aide de la technique particulière de l'ambrotype, ont pour but de permettre un regard au cœur de l'âme de la ville ; elles sont accompagnées d'œuvres d'Inessa Siebert sur des thèmes apparentés.
© DR
Les photographies développées par Diemer, que des élèves du lycée Hugo-Ball de Pirmasens ont prises l'automne dernier lors d'un atelier animé par lui à l'aide de simples appareils photo à sténopé fabriqués à partir de canettes, font partie intégrante de l'exposition. Après son exposition « Still Silver – Bilder der Dinge », présentée en 2018 au Forum ALTE POST, l'artiste de Landau Steffen Diemer explore à nouveau, à travers ses photos, les valeurs intrinsèques de la ville de Pirmasens.
Le vernissage de l'exposition « Die Stille in dir » a eu lieu le jeudi 10 septembre à 19 h, en présence de Steffen Diemer et d'Inessa Siebert. La commissaire d'exposition Lara Basso a inauguré l'exposition en compagnie de Denis Clauer, adjoint au maire et responsable des affaires culturelles de la ville de Pirmasens. Le Dr Oliver Bentz, journaliste culturel originaire de Spire, a été invité à présenter le thème de l'exposition. L'événement était accompagné musicalement par le guitariste Lulu Weiss, né en Sarre, et son ensemble, qui ont proposé des sonorités uniques de jazz sinti.
© DR
Transmettre des connaissances techniques pour une exposition vivante
L'année dernière déjà, des élèves de CM2 du lycée Hugo-Ball avaient fabriqué des appareils photo à sténopé très simples à partir de canettes vides de 0,3 litre, avec l'aide de l'artiste Inessa Siebert, du professeur d'arts plastiques Ralph Ehrenreich et d'Anna Wölfling, médiatrice culturelle au Forum ALTE POST. Dans le cadre du projet photographique « Erkenne dich selbst » (Reconnais-toi toi-même) mené avec Steffen Diemer, ils ont installé leurs appareils dans un lieu de leur choix, qui leur évoquait un lien avec leur région d'origine. Après une exposition longue durée réalisée avec ces appareils à canette, Diemer a développé ces photos, dont certaines sont présentées avec des commentaires dans le cadre de l'exposition actuelle.
À l'occasion de l'exposition temporaire « Le silence en toi », un programme parallèle passionnant sera à nouveau proposé à des publics très variés. Les résultats de l'un ou l'autre atelier seront intégrés à l'exposition en cours ; ainsi, l'espace dédié à cet atelier dans la salle Klaus-Rheinberger s'enrichit continuellement de nouvelles pièces d'exposition uniques.
© DR
Contexte technique
Dans le cadre de l'ambrotypie, ou procédé dit « au collodion humide », mis au point au milieu du XIXe siècle, des plaques de verre sont enduites d'une solution spéciale de collodion, puis rendues photosensibles dans un bain de nitrate d'argent. Après exposition et développement, les clichés révèlent leur esthétique caractéristique noir et argent. Chacune de ces photographies, d'une grande valeur artistique, est ainsi une pièce unique et irremplaçable.
Les expositions du Forum ALTE POST sont ouvertes du mercredi au dimanche, de 11 h à 17 h.
Le prix d'entrée standard est de 6 euros par personne.
© DR
Le programme parallèle à l'exposition propose des visites guidées par des experts, des cours de yoga et des ateliers interactifs
Mercredi 7 octobre 2026, de 18 h à 19 h 30 : séance de yoga dans l'exposition avec Angelika Kaufmann
Au cœur des œuvres de Steffen Diemer et d'Inessa Siebert, cette formule originale allie mouvement, détente et découverte des photographies.
Le nombre de participants étant limité à 15 personnes maximum, une inscription préalable est obligatoire – par téléphone au 00 49 63 31 23 92 710 ou par e-mail à l’adresse altepost@pirmasens.de.
Prix : 20 euros.
Dimanche 18 octobre 2026, 14 h : visite guidée par l'experte Inessa Siebert
Inessa Siebert guide les visiteurs à travers l'exposition du Forum ALTE POST à Pirmasens et présente ses œuvres ainsi que les liens thématiques avec l'exposition photographique.
Le nombre de participants étant limité à 20 personnes maximum, une inscription préalable est obligatoire – par téléphone au 06331 23927-10 ou par e-mail à l'adresse altepost@pirmasens.de.
Tarif : 7,50 euros pour les adultes, 5,50 euros pour les personnes bénéficiant d'un tarif réduit.
