D'Aujourd'hui à Demain, Concert Beethoven-Kagel: "Traduttore, traditore?"
Le 05/07/2026
Farinier de l'Abbaye, Place du 11 Août 1944 | Cluny
10€ - Tarif enfant | 20€ - Tarif de base - plein tarif | 15€ - Tarif réduit
Ce concert sera le point d’orgue d’une journée de colloque et de projections autour de l’œuvre « Ludwig van », de Mauricio Kagel, ouverte au public en accès libre.
© Mauricio Kagel
D'Aujourd'hui à Demain, Concert Beethoven-Kagel: "Traduttore, traditore?"
Selon les mots amusés de Mauricio Kagel, « traduttore, traditore », l’interprète est-il un traître ? Il répondrait certainement qu’il se doit de l’être, au moins un peu !
L’année 2027 verra célébrer la mémoire de Beethoven, mort en 1827. L’occasion est belle pour que le festival Aujourd’hui à Demain prenne un peu d’avance. Ce concert d’ouverture débutera donc par une étonnante transcription pour instruments baroques de la Symphonie héroïque de Beethoven, servie par cinq musiciens exceptionnels. La seconde partie du concert est entièrement consacrée à la création d’une nouvelle version du « Ludwig van » de Mauricio Kagel. Pour cette expérience totalement immersive, d’un audacieux collage musical, tour à tour provocateur et bouleversant, une grande diversité d’interprètes venus de tous les horizons se rassemble : un quintette baroque, un quatuor à instruments amplifiés, une poignée de solistes pointus et de jeunes virtuoses du Projet Strophes.
Venez vous rendre complice de ce grand moment de création !
Au programme :
- Ludwig van Beethoven, Symphonie héroïque. Instrumentation pour instruments historiques réalisée par Sylvain Blassel
- Création d’une version inédite de Ludwig van de Mauricio Kagel
Interprètes :
- Sylvain Blassel, harpe
- Marine Perez, flûte
- Noëmi Schindler, violon
- Alain Pégeot, alto
- François Poly, violoncelle
- Jean-Charles François, percussions
- Stéphane Bonneau, violoncelle électrique
- Benjamin Mialon, guitare électrique
- Etienne Martin, batterie
- Jean Guelorget, guitare basse électrique
- Anaïs Moreau, violoncelle
- Thierry Mercier, guitare
- Quentin Dubreuil, percussions
- Dominique Clément, clarinette
- Gérard Buquet, trompette
- Aglaé Bonnet, saxophone
Des interprètes du Projet Strophes se joindront à l’effectif.
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel (Département 71/Direction Attractivité - Mission Tourisme (coordination)). Date de dernière mise à jour le 15/05/2026.
Renseignements
Dates et horaires :
- Dimanche 5 Juillet 2026 de 20h à 22h30
Tarifs :
10€ - Tarif enfant
20€ - Tarif de base - plein tarif
15€ - Tarif réduit
Dans la même rubrique
- Campra, Montéclair... CONCERTLe 25/05/2026ClunyLes Ateliers de Musique Ancienne de Cluny vous invitent à leur rendez-vous annuel pour un beau moment de musique à l'église Saint-Marcel de Cluny. Les […]
- Concert Archets pour un espoir et la flûtiste Cécile RoumyLe 30/05/2026Cathédrale Saint-Vincent - MâconL’ensemble à cordes Archets pour un espoir, sous la direction de Daniel Bonnet, et la soliste Cécile Roumy à la flûte à […]
-
- Concert à la Grange du ClouLe 29/05/2026Saint-Cyr-sur-Menthon« Le Cri de la Bécasse » est un duo de chansons françaises en acoustique.
- Concert de la ClunysiaLe 14/06/2026ClunyCette année, notre concert de fin d’année prendra une dimension toute particulière avec la participation de Saôn'aTe, chorale de Tournus, également […]
- Concert poétique Harle CeltiqueLe 23/05/2026IgéConcert de harpe celtique par Éric Durousset — « Le concert poétique ». Le concert poétique fait dialoguer la musique et la poésie : […]
- La Reine, La Peintre et la PianisteDu 30/05/2026 au 31/05/2026FlagyTendances Clavier vous accueille aux derniers Salons du Loup du printemps 2026 ! Élisabeth Vigée Le Brun, Hélène de Montgeroult, […]
- Concert BaroqueLe 13/06/2026ClunyLe chœur, accompagné de 5 solistes (2 sopranos, 1 haute-contre, 1 ténor et 1 basse), ainsi que de 3 instrumentistes avec clavecin, archiluth et violone, […]
- Concert "Le chant des pierres"Le 23/05/2026Solutré-PouillyLaissez-vous emporter par les sonorités du lithophone, instrument de pierre aux résonances ancestrales. Fabrice Bony vous invite à un voyage hors du temps, […]
- Run&festLe 23/05/2026La Grisière - MâconSAS MFM PRÉSENTE : RUN&FEST. Le village festif ouvre dès 14h00, avec des concerts et des performances live qui prennent progressivement de l'ampleur […]
- ROMANÉE + EUGÈNE dj set en partenariat l’association DUCHDu 21/05/2026 au 17/07/2026MâconASSOCIATION DUCH, Mâcon : « Nous organisons des événements festifs, sportifs, autour du bien-être, convaincus que la solidarité, l'amour, la […]
- Soirée apéro concert et karaokéLe 29/05/2026Navour-sur-GrosneVendredi 29 mai dès 19h00, les conscrits de la classe en 6e vous proposent une soirée apéro-concert par le groupe DOZA2 (21h), suivie d'un karaoké. Venez […]
- Apéro concertLe 29/05/2026Crêches-sur-SaôneLe Foyer Rural de Crêches-sur-Saône vous invite à son apéro-concert, animé par « Les Intern’s ». Entrée gratuite Buvette et petite […]
- CONCERT Arpège à Coeur Joie Mâcon chante pour la paixLe 30/05/2026MâconL'ensemble vocal ARPÈGE à Cœur Joie Mâcon, affilié au mouvement national à Cœur Joie, fait chanter Mâcon […]
- Concert de printempsLe 30/05/2026ReplongesComposé d'environ 20 musiciens, l'orchestre d'harmonie réunit les principaux instruments suivants : clarinettes flûtes saxophones alto, ténor et […]
- Concert de l'Ecole de MusiqueLe 23/05/2026FeillensL'ensemble des élèves de l'École de Musique présentera des pièces et des morceaux musicaux.
- Concert de l'AlerteLe 06/06/2026ReplongesConcert en deux parties avec, cette année, la participation de Lola Dombey et Louis Durand, de la saison 8 de The Voice Kids, ainsi que d'un ensemble de […]
- Concert "Carmen, un opéra pour tous !"Le 05/07/2026ClunyCarmen au parc abbatial : un opéra pour tous ! Quoi de plus naturel que de faire résonner les plus grands airs de Carmen en plein air, au cœur de […]
Les actualités à Mâcon
- Expositions immersives, réalité virtuelle : voici les 6 expériences Titanic incontournables en France en 2026Publié le 15/05/2026Il y a plus d'un siècle, le RMS Titanic sombrait dans les eaux glacées de l'Atlantique Nord, emportant avec lui 1 500 âmes et des […]
- Madonna, Shakira et BTS feront le show à la mi-temps de la finale de la Coupe du Monde 2026Publié le 15/05/2026Pour la première fois dans l’histoire de la Coupe du Monde, la finale aura droit à un véritable show façon Super Bowl. La FIFA […]
- Liste des 26 joueurs de l'équipe de France pour la Coupe du Monde 2026Publié le 14/05/2026Didier Deschamps a dévoilé la liste des 26 joueurs retenus pour représenter l'équipe de France à la Coupe du Monde 2026, qui […]
