Projet Tae'thir

Le projet « Tae’thir » est la continuité d’une réflexion de longue date sur l’évolution des nouvelles formes de mobilisation et de revendication autour des droits humains en Méditerranée. Le projet a été lancé en septembre 2023 à Marseille pour une durée de 3 ans et est soutenu financièrement par la Saison Méditerranée, l’Agence française de développement, la Délégation interministérielle à la Méditerranée – ministère de l’Europe et des Affaires étrangères – et la Fondation de France.

© DR-cmjnrbv studio Projet Tae'thir

Programme

• SAMEDI 4 JUILLET
  14h - Vernissage de 4 installations en présence des artistes
  « Y’a ça chez nous ? » (Podcast) – Nawal Benali
  « Dhakkir » (Installation multimédia) – Zeineb Ghorbel
  « Polyphonie fragmentées : mémoire des femmes en exil » (Installation multimédia) – Aya Chriki
  « Rak Bent (You are a girl) » – Asmaa Bashashah
  « Lost.dir » (Jeu vidéo) – Yanis Ratbi
  15h15 – Projection de 2 films (40’)
  « Jusqu’à ce que nous nous retrouvions » d’Ahmed Essam
  « Ethnographie de la tristesse » de Nabil Aniss
  Suivi d’une conversation avec Ahmed Essam
  19h – « Al-Bayan » – Spectacle performé (45’) – Rap, composition électronique, images par Dana Ibrahim Younes
• DIMANCHE 5 JUILLET
  14h – Ouverture des portes (Fabulerie – Atelier Rafale)
  14h15 - Projection du film « Habiter les langues, résister aux silences » (24’) par Olfa Bouargoub
  Suivie d’une conversation avec l'artiste
  15h30 – Projection du film « Your Life is a career » (12’) d’Ahmed Merzagui
  Suivie d’une conversation avec l’artiste
  16h30 – 18h – Présentation de 2 plateformes en ligne (un fanzine, une revue)
  « Comme nous brûlons » (Revue littéraire et plateforme en ligne) – Sihem Benmina
  « Sirdab » (fanzine numérique) – Sireen El Araj
  Les œuvres seront accessibles en déambulation libre tout au long de l’événement (04 & 05 juillet de 14h00 à 18h00), indépendamment de la programmation ci-dessous.

L'évènement

Du 3 au 5 juillet 2026, Tae’thir présente « Des graines portées par le vent chaud »

16 artistes et créateur·ice·s d’Algérie, de Tunisie, du Maroc, de France, du Liban, de Palestine, d’Égypte, de Libye et de Grèce, sélectionné·e·s dans le cadre du projet Tae’thir, présentent leurs œuvres et créations numériques originales au sein d'une programmation mêlant projections, expositions, concert et temps de discussion...

Formant une toile de récits artistiques et numériques, l’originalité de l’évènement réside aussi dans la multiplicité des formats des œuvres exposées : films, installations vidéos et multimédias, podcasts, structures plastiques, jeu vidéo, performance, tableaux, plateforme web… Ces créations permettent d’interroger la complexité du politique et du social par le langage artistique, invitant à un autre regard sur les droits humains en Méditerranée.

L’évènement est accueilli par deux lieux du centre de Marseille : l’Atelier Rafale et la Fabulerie. Cette page est dédiée à la programmation de la Fabulerie. Pour consulter la programmation de l'Atelier Rafale, cliquez ici.

Les artistes et créateur·ice·s – La Fabulerie

• « Polyphonie fragmentées : Mémoires des femmes en exil » – Aya Chriki

  Ce projet d’installation artistique mêle vidéos, images, visuels et documents pour explorer les expériences d’exil de femmes arabes entre la France et l’Égypte.

• « Jusqu’à ce que nous nous retrouvions » – Ahmed Essam

  Ahmed et Hussein, deux jeunes cinéastes d’Alexandrie, étaient liés par une profonde amitié forgée par leur amour du cinéma et leurs longues conversations sur l’art et la politique. En janvier 2024, Hussein a été arrêté pour des raisons politiques sur la base de fausses accusations. Depuis lors, Ahmed lui envoie des cassettes audio, tandis que Hussein lui répond par des lettres manuscrites depuis sa cellule.

• « Al Bayan » – Dana Ibrahim Younes

  « Al Bayan » est un spectacle en arabe, né du parcours émotionnel et politique que je traverse depuis 2023. « Al Bayan » signifie « la déclaration », l’acte de créer par les mots, à la fois poétique et politique. Au premier niveau la voix, la mienne, inspirée par le rap et le slam, j’apporte une poésie où coexistent urgence et vulnérabilité, où l’intime rencontre la mémoire collective.

• « Comme nous brûlons » – Sihem Benmina

  Comme nous brûlons est une revue de littérature contemporaine métèque, fondée à Marseille en 2024. Elle est accompagnée d’un site web où sont accueillis certains textes des auteur·rice·s non retenu·e·s.

• « Lost.dir » – Yanis Ratbi

  Installation artistique qui utilise le jeu vidéo pour explorer des fragments de mémoire de l’immigration nord-africaine en France. Le spectateur y joue un rituel de (ré)activation mémorielle, parcourant un archipel brumeux où se trouvent les tombeaux d’histoires oubliées (ou en cours d’oubli…).

• « Y’a ça chez nous? » – Nawal Benali

  Ce podcast a pour vocation de déconstruire et analyser les dynamiques de racisme anti-Noir propres à l’Afrique du Nord et ses diasporas.

• « Dhakkir » – Zeineb Ghorbel

  Le titre Dhakkir s’enracine dans une expression coranique qui en éclaire la portée : « Rappelle, car le rappel est utile aux croyants. » Cette injonction désigne un processus actif par lequel une communauté maintient vivante la continuité de son expérience. Le rappel n’est pas un geste de nostalgie, mais un acte de présence : une manière de réactiver ce qui fonde le collectif et de se tenir contre l’oubli.

• « Your Life is a career – The Boutefteens » – Ahmed Merzagui

  Une immersion visuelle et sonore au cœur d’une fracture générationnelle qui traverse l’Algérie contemporaine. À partir d’archives, d’images documentaires, d’animations, de fragments du quotidien et de créations audiovisuelles hybrides, le film met en dialogue deux générations façonnées par des contextes radicalement différents.

• « Diwan du dernier majdhub » – Nabil Aniss

  « Diwan du dernier majdhūb » (2026), de Nabil Aniss, est un essai vidéo à dimension mystique tourné à Marrakech avec Ba Hmad, l’un des derniers ma‑âlems (maîtres musiciens) encore vivants de la confrérie gnaoua.

• « Sirdab » – Sireen El Araj

  « Sirdab » est un fanzine numérique et une plateforme qui explore des thèmes académiques complexes à travers un mélange d’art, d’écriture et de multimédia. Le premier numéro tourne autour de l’auto-orientalisme.

• « Habiter les langues, résister aux silences » – Olfa Bouargoub

  « Habiter les langues, résister aux silences » est un projet qui explore les thèmes de la double culture, de la ré-appropriation linguistique et de la mémoire diasporique à travers un dialogue entre texte, images et son.

• À découvrir à l’Atelier Rafale :
  • « Rak Bent (You are a girl) » – Asmaa Bashashah
  • « Anthropomorphic City » – Vanessa ABDELAAL
  • « Trabendo » – Youcef
  • « Unshipped » – Olga Souvermezoglou
  • « The People of Wad Shaaba : Craft, Plate and Place » – Khalid Bouaalam

Une proposition des Instants Vidéo Numériques et Poétiques, du REF – Réseau Euromed France, du CIHRS – Cairo Institute for Human Rights Studies et de la Ligue de l’enseignement des Bouches-du-Rhône, dans le cadre du projet Tae’thir.