La troupe Elsasser Théàter Sàüise retrouve la scène de l'ED&N à Sausheim les 20, 21 et 22 novembre 2026 avec sa nouvelle pièce de théâtre alsacien : "Versteckerlis-Spìel". Une comédie pleine de rebondissements, de personnages hauts en couleur et de quiproquos qui promettent de faire rire le public !
© DR
Versteckerlis-Spìel : une comédie alsacienne pleine de quiproquos
Depuis 2011, la troupe de théâtre alsacien de Sausheim donne rendez-vous au public pour découvrir ses comédies jouées en dialecte. Cette année, place à "Versteckerlis-Spìel", une pièce traduite en alsacien par Jean-Marie Stoeckel en 2014, d'après "Recherche femme désespérément" de Vincent Durant.
Suivez-nous les réseaux :
Hermann Mann est dans une situation financière délicate. Pour convaincre son banquier de lui accorder un prêt, il décide de l'inviter, avec son épouse, à un apéritif dînatoire suivi d'une partie de bridge. Tout est prévu pour faire bonne impression, y compris la présence de Micheline, sa petite amie, qu'il compte présenter comme son épouse.
Mais rien ne se passe comme prévu ! Au dernier moment, Micheline annonce à Hermann qu'elle le quitte. Le voilà contraint de trouver une remplaçante en urgence pour sauver les apparences et, surtout, ses chances d'obtenir son prêt.
Entre une femme de ménage qui s'en mêle, une escort-girl séduisante, une secrétaire particulièrement coincée et une succession de personnages improbables, la situation va rapidement lui échapper !
Un vaudeville à découvrir en alsacien
Mensonges, malentendus, situations embarrassantes et entrées en scène inattendues : "Versteckerlis-Spìel" reprend tous les ingrédients du vaudeville pour entraîner les spectateurs dans une joyeuse pagaille.
Avec cette nouvelle création, la troupe Elsasser Théàter Sàüise poursuit son engagement pour faire vivre le théâtre dialectal alsacien, tout en proposant un moment de détente et de rire au public.
Les réservations sont ouvertes depuis le 1er octobre auprès de Christine au 07 84 39 06 40
Une petite restauration et des boissons seront proposées sur place.
