S'wurd endli daa

Le théâtre alsacien Saint-Nicolas de Haguenau présente son nouveau spectacle bilingue historique en plein air cet été à Hatten. La pièce s'intitule S'wurd endli daa (Le jour se lève, enfin !), écrite par Richard Stroh sur une mise en scène de Daniel Hoeltzel.

Hatten, peu avant l'été 1944. Les Américains débarqueront bientôt en Normandie et les Allemands sont toujours bien implantés en Alsace. La vie n'est pas simple pour les habitants du village : chacun se méfie de l'autre, ils ne se parlent presque pas de peur d'avoir des ennuis avec les allemands, en particulier un certain Steiner, le stadtkommisar !

Pour monter ce grand spectacle il faut compter près de 150 personnes (acteurs et figurants) présents sur scène. Côté action, il y aura également des scènes de combats (chars en action et soldats), des maisons en flammes (effets spéciaux réalisés par des professionnels du cinéma)...

Les francophones pourront voir sur écran géant la traduction simultanée. Une tribune fixe est installée pour recevoir près de 500 personnes chaque soir. Les représentations auront lieu les 24, 25, 26, 27 et 31 juillet et les 1er, 2 et 3 août 2014 à 21h30 au Musée de l'Abri de Hatten.

Pour mieux apprécier ce spectacle en plein air (avec ces soirs parfois un peu frais), il est vivement conseillé de se munir d'une petite laine, et pourquoi pas un petit coussin pour un meilleur confort dans les gradins (facultatif). La durée du spectacle est d'environ 2h.