Etsetala, festival de Contes en Sol Mineur

15 ans, 15ème édition… et toujours là !

Du 16 au 18 mai 2025, Etsetala revient, fidèle à son esprit : un temps pour se rassembler, créer du lien, partager des émotions, découvrir des formes artistiques et réaffirmer que l’accès à la culture n’est pas un luxe, mais une nécessité.

Alors que  la culture vacille et les soutiens se fragilisent, Etsetala a à cœur de cultiver la gratuité, la convivialité, et une programmation pluridisciplinaire qui rassemble tous les âges, et toutes les curiosités.

À Etsetala, les histoires rapprochent et les souvenirs se tissent. Dans un monde où tout s’accélère, Etsetala prend le temps. Que l’on soit enfants, adultes, fidèles ou curieux de passage, on y vient pour s’émerveiller, s’interroger, boire un verre sous les arbres, rêver ensemble… 

Alors ouvrez grand les oreilles et les cœurs, laissez-vous embarquer. Place aux émotions et aux découvertes. A vos marques, prêts, rêvez !

AVANT LE FESTIVAL… Des ateliers Atelier « Récits de vie » 

Avec Jérôme Rousselet, metteur en scène de la Cie Passe-Montagne

En écho au spectacle « Gretel et Hansel », des jeunes aux parcours marqués par l'exil et la séparation évoquent les liens fraternels, (supprimer la virgule) réels, perdus ou rêvés. De cet atelier naîtra un podcast, témoignage sensible à découvrir lors du festival.

DES SPECTACLES… DES CONTES… DE LA MUSIQUE…  RADIO 2000, Opus 2 - Cie du Grand Hôtel (48)

Magie et théâtre d’objets – Tout public

Jonas et Eugène, bonimenteurs, vendeurs, réparateurs et embobineurs aussi bavards qu’exaltés, transforment leur stand en un véritable spectacle. Entre démonstrations loufoques et objets aux pouvoirs insoupçonnés, préparez-vous à une foire aussi magique que comique !

Durée : 45 min

Samedi 17 mai à 15h, 16h30 et 18h30 | Dimanche 18 mai à 14h30 et 15h45 - Gratuit

-----------------------------------

SUMMER OF LOVE - Cie Baslespat (67)

Conte hippie en musique seventies - Tout public, à partir de 4 ans

Nous sommes en 1973 et Brigitte est une hippie. Elle aime les couleurs, les fleurs, elle rêve de voyage et de liberté. Ensemble, entre les Pyrénées et l’Inde, suivons sa trace, chantons, racontons... Et laissons entrer le soleil dans nos cœurs !

Durée : 20-25 min

Samedi 17 mai à 14h45, 16h et 17h15 – Gratuit

-------------------------------------

HAUT COMME 3 LIVRES - Cie Médiane (67)

Théâtre d’objets en musique pour les tout-petits, à partir de 9 mois

Quelques notes de harpe, des livres qui s’empilent… Ce spectacle invite les tout-petits à découvrir le plaisir des livres à travers les objets et les sons, pour une première rencontre sensorielle avec la lecture ! 

Durée : 30 min

Samedi 17 mai à 15h45 et 17h30  – 2€

---------------------------------------

DON QUICHOTTE, SUR LES ROUTES DE LA MANCHE - Le Théâtre du Vide-Poches (40)

Théâtre d’objets  – Tout public, à partir de 7 ans

Sur sa fidèle chaise roulante « Rossinante », un Don Quichotte enflammé d’amour et d’exploits embarque un Sancho Panza manipulateur et manipulé. Entre théâtre de rue et d’objets, deux comédiens talentueux donnent vie avec tendresse et malice à cette épopée burlesque. Cervantes est ici revisité dans un spectacle visuel, drôle et profondément humain.

Durée : 55 min

 Samedi 17 mai à 17h30 – Gratuit

----------------------------------

Soirée dansante… 

GENTLEMEN SQUARE : dancefloor everywhere ! (42)

Groove band electro mobile  – Tout public

Dans un esprit fanfare, Gentlemen Square transforme le festival en dancefloor à ciel ouvert avec son groove électro live et déjanté. Un show interactif, festif et punchy où chacun peut devenir chef d’orchestre et beat maker !

Durée : 45 min

Samedi 17 mai à 19h30 – Gratuit 

-----------------------------------

HONOLOULOU

Arnaud Dieterlen batterie/ Lucien Delaborde machines (68)

Concert rock-electro - Tout public (sauf les moches)

Embarquez pour un voyage sonore hypnotique entre noisy pop, électro garage et expérimentations audacieuses. Voix éthérées, basses vrombissantes et machines capricieuses fusionnent pour un live envoûtant, brut et immersif !

Durée : 45 min

Samedi 17 mai à 21h – Gratuit 

----------------------------------

RIFIFI A CAGETTE CITY - Le Théâtre du Vide-Poches (40)

Théâtre d’objets  – Tout public, à partir de 5 ans

À Cagette City, il est des jours où il ne vaut mieux pas être à l’ouest. À Cagette City, on aime bien les spaghettis. Sauf lorsque le vent s’arrête brusquement de respirer et qu’on aperçoit en haut de la grande rue un nuage de poussière inhabituel…

Durée : 25 min

Dimanche 18 mai à partir de 15h – Tarif : 2€

----------------------------------

ALORS, RACONTE !!! - Cie Les Contes de Nana (68)

Histoires animées pour les tout-petits (jusqu’à 4 ans) et leur famille 

Venez partager un moment de poésie pour les tous petits, avec chansons, comptines, et fantaisies du bout des doigts. Un éventail d’histoires, de chats, de rats, de poules et d’oies, d’amitié et beaucoup de joie…

Durée : 20 min

Dimanche 18 mai à partir de 15h, en continu – Gratuit

-----------------------------------

LES VIES DE LEON - Le Birgit Ensemble (94)

Théâtre – Tout public, à partir de 9 ans

Les Vies de Léon nous plongent avec délicatesse dans les tourbillons de l’Histoire, au cœur de la Seconde Guerre mondiale, à travers les exils successifs du jeune Léon. et de ses exils successifs.

Une expérience théâtrale immersive et innovante, inspirée de faits réels, qui s’adresse à toute la famille.

Suivi d’un échange avec les artistes autour d’un verre de l’amitié.

[Spectacle présenté dans le cadre du dispositif La Filature Nomade]

Durée : 1h10

Dimanche 18 mai à 15h15 – Tarif : 2€ 

Voir aussi le spectacle Les Vies de Léon à Altkirch - la Halle au Blé

----------------------------------

GRAINE DE KAMI - Cie Rebonds d’Histoires (67)

Théâtre de papier pour les tout-petits de 0 à 4 ans et les plus grands

Des histoires, des jeux de mains et des comptines autour d'un kamishibai. Au rythme des saisons qui passent et de la vie quotidienne, on n'oublie ni de rire ni de s'émerveiller !

Durée : 30 min

Dimanche 18 mai à 16h – 2€

----------------------------------

AMPHITRYON (Tu perds ton sang froid !) - Cie Bruitquicourt (34)

Solo clownesque mythologicomique – Tout public, à partir de 8 ans

Après l’échec de sa dernière production, un metteur en scène se lance seul dans une version déjantée d’Amphitryon. Entre théâtre de rue, postiches bon marché et satire du pouvoir, cette adaptation audacieuse promet rires et surprises du début à la fin !

Durée : 1h

Dimanche 18 mai à 16h30 – Gratuit

-------------------------------

Spectacle de clôture… 

MONSIEUR PATATE - Cie Bancale (35)

Cirque et acrobaties – Tout public, à partir de 6 ans

Doit-on renoncer s’il nous manque un bout de nous ? Remplacer un morceau pour du mieux, du pire, du drôle ou de l’inutile ? Inspiré du jouet iconique de notre enfance, ce spectacle, à la fois drôle et émouvant, bouscule les idées reçues sur le handicap et invite à en rire autant qu’à s’en émouvoir...

Durée : 55 min

Dimanche 18 mai à 17h30 – Gratuit

-----------------------------------------

Et aussi…                             

Soirée au Clair de Lune…

Sous les étoiles, la magie est encore plus forte… Au cœur de la forêt, dans un cadre bucolique, savourez un repas gourmand préparé avec des produits locaux, avant de vous installer confortablement dans les fauteuils. Et que le spectacle commence ! 

Petite restauration sur place à partir de 18h30 - Site non-fumeur et sans alcool

[Annulé et remplacé] GRETEL ET HANSEL - Cie Passe-Montagne (39)

En raison du désistement de la compagnie Passe-Montagne – indépendant de notre volonté – le spectacle "Gretel & Hansel", initialement prévu en ouverture du festival lors de la soirée "Au clair de Lune" vendredi 16 mai, est remplacé par "Rififi à Cagette City" : deux représentations seront jouées par le Théâtre du Vide-Poches, à 19h30 et 20h30 (durée 25 min). Du théâtre d’objets drôle et décalé, accessible à partir de 5 ans ! 

>>> Retrouvez aussi ce spectacle dimanche 18 mai à La Margelle avec 3 représentations dès 15h.

 Vendredi 16 mai, dès 18h30, au cœur de la forêt du Nonnenbruch, dans le cadre bucolique de la "Dynamitière" de l'association Sahel Vert, savourez à petits prix un repas gourmand préparé avec des produits locaux savoureux, découvrez le site et ses animaux, avant de vous installer confortablement dans les fauteuils. Et que le spectacle commence !

Vendredi 16 mai à 20h - Tarif : 2€

Association Sahel Vert, forêt du Nonnenbruch – Wittelsheim 

-------------------------------------------

ET AU CŒUR DU FESTIVAL…

• La Fournil’Hier

Pour le goûter ou une petite faim, Mélanie, fourmi boulangère, vous propose ses pains, réalisés avec des variétés anciennes de céréales produites en Alsace.

Réalisez votre propre pain ! En une trentaine de minutes, un atelier pour en savoir plus sur le métier de boulanger, les producteurs locaux et les variétés anciennes de céréales.

Sur inscription au 03 89 55 64 20 - 3€/pers

Samedi et dimanche après-midi 

• Les Doudous moutons 

L’association Sahel Vert vous invite à créer votre propre doudou à partir de tissus de récupération et de laine de leurs moutons. D’ailleurs, ces derniers vous attendent à Etsetala en compagnie de leurs amis les lapins !

Samedi et dimanche après-midi

• Cherche et trouve ! 

Les enfants des accueils de loisirs ont glissé des erreurs dans le Grand livre des Contes… Arriverez-vous à les repérer ? De petites récompenses à la clé !

Samedi et dimanche après-midi

• Radio’Pla’Geiss

Interviews, reportages, coups de cœur… Le festival raconté par les jeunes autour d’un podcast audio, pour une expérience sonore unique ! 

Samedi après midi

• E’bildala, le studio photo 

Choisissez vos accessoires et laissez parler votre imagination pour une photo-souvenir drôle et pleine de fantaisie !

Dimanche après-midi - 1€ la photo

• Atelier maquillage

Les plus jeunes peuvent se transformer en personnages merveilleux grâce à un atelier maquillage animé par les équipes des accueils de loisirs.

Dimanche après-midi

• Buvette et petite restauration sur place

--------------------------------------------------------------------------

Etsetala... est présenté en partenariat avec l’association Sahel Vert

Du 16 au 18 mai 2025

DES SPECTACLES… DES CONTES… DU THEATRE... DU CIRQUE... DE LA MUSIQUE…

CSC La Margelle – Salle La Galerie
17 rue de l’Eau Qui Court
68850 STAFFELFELDEN

Coordonnées GPS : 53 rue Cendrillon

Renseignements au 03 89 55 64 20