Etsetala... Festival de Contes en Sol Mineur

Contes, récits et autres histoires | 16ème édition !

© Fernand Kayser (Illustration) - Marie Bindler (conception graphique) Etsetala... Festival de Contes en Sol Mineur

Installez-vous confortablement, laissez-vous surprendre et savourez l’instant : Etsetala, le festival où l’on prend le temps de se retrouver, de s’émerveiller, de partager des émotions et des rires, de créer du lien, de rencontrer des animaux…

Trois jours de spectacles vivants, drôles, touchants, parfois un peu fous, souvent inattendus.

Des histoires racontées autrement, en salle, en caravane ou au détour d’un arbre…

On y trouve aussi des ateliers qui mettent à l’honneur la débrouille joyeuse, et des petites idées qui font du bien à la planète. Et parce que le plaisir passe aussi par le goût, on vous propose à manger et à boire local, et avec le sourire!

Etsetala, c’est une pause vivante à partager en famille, entre amis, entre voisins — un moment simple, chaleureux, plein de surprises et de poésie.

On vous attend sous les arbres du 29 au 31 mai 2026 !

Découvrez toute la programmation de cette 16ème édition en ligne sur notre site : http://www.lamargelle.net/festival-etsetala

DES SPECTACLES… DES CONTES… DE LA MUSIQUE… 

LA BRONCARAVANE
Le Mitch Impro (51)

Théâtre d’impro - A partir de 6 ans
Le concept : « venez avec un mot, repartez avec un spectacle » ! Chaque spectateur donne un mot aux comédiens et c’est parti pour un spectacle unique et surprenant.
Durée : 30 min
Samedi et dimanche, en continu à partir de 15h – 2€

L’INCROYABLE HISTOIRE DE MARCEL FRANKENTHAL

Cie Sapristelles (68)

Marionnettes en musique – Tout public, à partir de 6 ans

Entrez dans l’univers déjanté de Marcel Frankenthal, un inventeur aussi maladroit qu’attachant, prêt à tout pour donner vie à sa créature. Entre expériences explosives, conseils improbables et magie, laissez-vous embarquer dans cette version locale drôle et surprenante de Frankenstein !

Durée : 45 min

Samedi 30 mai à 15h – Gratuit

PIED DE NEZ

Le Cirque dans les Etoiles (78)

Spectacle marionnettique et musical – Tout public, dès 3 ans

Dans son théâtre ambulant, un personnage étonnant tente de créer un monde tout à l’envers. Accompagné d’un musicien talentueux il nous entraine dans un univers où l’humour, la poésie et les émotions bousculent les idées reçues. 

Durée : 35 min (suivi d'un temps d’échanges et de découverte avec les artistes)

Samedi 30 mai à 15h30 & Dimanche 31 mai à 16h – 2€

Spectacle présenté sur le parvis de la mairie de Hombourg : vendredi 29 mai à 18h30 - Gratuit

C’EST PEUT-ÊTRE

Cirque Pépin (71)

Cirque – Tout public, dès 3 ans

Coda, qui n’a jamais quitté sa maison, voit son monde bouleversé par Zig, un voyageur à la recherche de tous les sons du monde. Leur rencontre les entraîne dans un étonnant voyage de découvertes et de surprises.

Sensible et joyeux, ce spectacle est un hymne à la curiosité et à l’ouverture aux autres !

Durée : 45 min

Samedi 30 mai à 16h30 – Gratuit 

LES PETITS MOUTONS

Théâtre de l’Ourse rousse (68)

Conte en musique pour les tout-petits, de 1 à 3 ans

Au retour du printemps, les petits moutons retrouvent la prairie en fête. Mais au moment de rentrer dans la bergerie, une surprise les attend : Grignette la poulette cherche refuge pour la nuit. Entre bêlements et caquètements, cette rencontre inattendue donne naissance à une cohabitation aussi drôle que tendre…

Durée : 20 min

Samedi 30 mai à 16h45 – 2€

DEUX SECONDES !

Cie du Petit Monsieur (26)

Théâtre de rue burlesque et muet – Tout public

Que contiendrait la boîte de Pandore aujourd’hui, si ce n’est un des ces nouveaux objets qui ont envahi notre quotidien ? Technologiquement brillant, incroyablement confortable, mais tellement sournois. En tentant de replier une tente, le Petit Monsieur va l’apprendre à ses dépens, dans un véritable ballet burlesque !

Durée : 40 min

Samedi 30 mai à 18h – Gratuit 

--------------------------------------

En musique… 

LA GUGGA RATSCHA DE MULHOUSE (68)

Guggen/Fanfare  – Tout public

La Gugga Ratscha, véritable explosion de joie, de couleurs et de décibels, s’invite parmi vous. Prêts à embarquer dans un tourbillon musical ? Ca va swinguer à Etsetala !

Durée : 30 min

Samedi 30 mai 17h15 et 18h45 – Gratuit 

----------------------------------

EN DÉRANGEMENT

Cie du Petit Monsieur (26)

Variations burlesques pour une cabine téléphonique – Tout public

Comment un geste simple - passer un coup de fil va se transformer en calvaire pour le Petit Monsieur. Un spectacle muet et burlesque pour tous les âges !

Durée : 35 min

Dimanche 31 mai à 15h - Gratuit

GOODBYE PERSIL

Cie L’Arbre à vache (33)

Théâtre et humour sans parole - Tout public, à partir de 8 ans

Alerte ! Deux individus de sexe masculin ont été repérés au volant d’une Twingo, aux abords du terrain de jeux. Il semblerait que ces deux suspects soient frères et que leur mission dépasse de très loin tout ce que vous pouvez imaginer… Un James Bond à la manière de Gaston Lagaffe, drôle et touchant !

Durée : 45 min

Dimanche 31 mai à 15h45 – Gratuit

COMME DES RONDS DANS L’EAU

Duo Plume (67)

Spectacle musical pour les tout-petits, de 1 à 3 ans

Comme des ronds dans l’eau. Toujours plus loin, toujours plus haut. Nénuphars et libellules, ricochets de bulles en bulles. Suivons le courant, prenons le temps… 

Un voyage musical pour les tout-petits au gré des notes et des sons.

Durée : 30 min

Dimanche 31 mai à 16h30 – 2€

Spectacle de clôture…

CAILLASSE

Le Guichet (76)

Clown gestuel et charabia  – Tout public, à partir de 5 ans

Un condamné rêve de s’évader de sa prison à l'aide d’un lit, d’un polochon, d’une boite à outils et d’un ami imaginaire. Entre acrobaties, ruses, et poésie, ce duo piquant nous entraîne dans un univers rythmé drôle et sensible…

Durée : 50 min

Dimanche 31 mai à 17h – Gratuit

Et aussi…                              

Soirée au Clair de Lune…

Sous les étoiles, la magie est encore plus forte… Au cœur de la forêt, dans un cadre bucolique, savourez un repas gourmand préparé avec des produits locaux, avant de vous installer confortablement dans les fauteuils. Et que le spectacle commence ! 

Petite restauration sur place à partir de 18h30

Site non-fumeur et sans alcool

GRETEL ET HANSEL

Cie Passe-Montagne (39)

Théâtre – Tout public, à partir de 9 ans

C’est l’histoire d’une grande sœur qui cherche à savoir pourquoi, à la naissance de son petit frère, son nom passe en second. Qui se demande comment le supporter, lui qui bouge beaucoup et parle fort. Une grande sœur qui pousserait bien ce petit frère encombrant dans le feu, avec la sorcière. D’un petit frère qui cherche sa place, obstinément. 

Inspiré du célèbre conte des Frères Grimm, ce spectacle nous plonge au cœur de la famille et de ses défis, entre jalousie, rivalité et tendresse…

Durée : 1h - Tarif : 2€

Vendredi 29 mai à 20h

Association Sahel Vert, site de la dynamitière, forêt du Nonnenbruch – Wittelsheim 

ET AU CŒUR DU FESTIVAL…

Le petit marché de producteurs

Venez rencontrer nos producteurs locaux : produits frais, gourmands et issus de savoir-faire authentiques vous y attendent...

·         Je s’aime des Légumes (Hirtzfelden) : fruits & légumes de saison

·         Ferme Zum Burahisla (Ungersheim) : viande & charcuteries

·         Chèvrerie du Hunleskritt (Sondernach) : fromages & yaourts de chèvre

·         Ferme-Auberge du Soultzermatt (Soultzeren) : fromages et yaourts de vache

·         Le Palais des spores (Wintzenheim) : producteur de champignons de Paris

Samedi après-midi

La Fournil’Hier

Pour le goûter ou une petite faim, Mélanie, fourmi boulangère, proposera ses pains, réalisés avec des variétés anciennes de céréales produites en Alsace.

Réalisez votre propre pain ! En une trentaine de minute, un atelier est proposé aux festivaliers pour en savoir plus sur le métier de boulanger, les producteurs locaux et les variétés anciennes de céréales.

Sur inscription au 03 89 55 64 20 - 3€/pers

Samedi et dimanche après-midi 

Les Doudous Moutons

L’association Sahel Vert vous invite à créer votre propre doudou à partir de tissus de récupération et la laine de leurs moutons. D’ailleurs, ces derniers vous attendent à Etsetala en compagnie de leurs amis les lapins !

Samedi et dimanche après-midi

Radio’Pla’Geiss

Interviews, reportages, coups de cœur… Le festival raconté par les jeunes autour d’un podcast audio, pour une expérience sonore toujours unique ! 

Samedi après midi

E’bildala, le studio photo 

Choisissez vos accessoires et laissez parler votre imagination pour une photo-souvenir drôle et pleine de fantaisie !

Dimanche après-midi 

1€ la photo

Atelier maquillage

Les plus jeunes peuvent se transformer en personnages merveilleux grâce à un atelier maquillage animé par les équipes des accueils de loisirs.

Samedi et dimanche après-midi

Buvette et petite restauration sur place

--------------------------------------------------------------------------

Etsetala... est présenté en partenariat avec l’association Sahel Vert

DES SPECTACLES… DES CONTES… DU THEATRE... DU CIRQUE... DE LA MUSIQUE…

CSC La Margelle – Salle La Galerie
17 rue de l’Eau Qui Court
68850 STAFFELFELDEN

Coordonnées GPS : 53 rue Cendrillon

Renseignements au 03 89 55 64 20