-D'R HERR MAIRE
© Cinéma Palace Lumière
Festival Augenglick
FR – 1939 – 93m, - Genre Comédie dramatique
Scénario : Charles-Gustave Stoskopf, d’après la pièce de Gustave Stoskopf Interprétation : Leonie Bussinger, Suzanne Grolin, Georges Maurer, Louis Grunder
Suivez-nous les réseaux :
Projection Unique – vendredi 6 novembre 2026 – 20h
Le film D’Herr Maire, œuvre majeure du patrimoine alsacien, est à l’origine une comédie de Gustave Stoskopf créée en 1898, qui connut un grand succès. Adapté au cinéma en 1939, il devient le premier film parlant en alsacien. Tourné juste avant la Seconde Guerre mondiale, il est rapidement perturbé par les événements : saisi par les nazis, il disparaît pendant plusieurs années.
Après la guerre, une copie permet quelques projections, mais le film tombe peu à peu dans l’oubli avant d’être redécouvert dans les années 1990. À partir de 2023, une association lance un projet de restauration. Grâce à la découverte de nouveaux éléments et à des financements variés, le film est restauré en 4K avec des sous-titres modernisés.
En présence des membres de l’association LES AMIS DU HERR MAIRE
Projection de version originale alsacienne sous-titrée
Tarif unique : 6,50€
-PLOUF, À L'EAU
Titre original : Kuap, Rita und das Krokodil: Im Schwimmbad, Meine Schmusedecke: Der Seestern et Der Frosch, Tümpel, Dolphin, Der kleine Vogel und die Raupe, Musifanten: Seebärenlied et In meiner Badewanne bin ich Kapitän, Animanimals: Tadpole, Fleckenlos
DE,CH,AT - 2013-2023 – 44mn – Animation - Version VO sans sous-titres
À partir de 3 ans
Projection – mercredi 11 novembre 2026 – 14h
Projection – samedi 14 novembre 2026 – 14h
Il s’en passe des belles dans l’eau ! Le têtard peine à devenir grenouille, mais ça ira mieux le printemps prochain. L’étoile de mer blessée ne peut pas danser et compte sur l’aide de ses amis. Le crocodile de la baignoire de Rita est affamé. Le petit poisson égaré doit se faire accepter des créatures de la mare. Le dauphin s’amuse avec une bulle mais l’espadon la perce. Charlie prend la mer avec Papi Günter, Renard et le Capitaine. À force de se chamailler, l’oiseau, la chenille et un troisième larron finissent à l’eau. Le têtard vit heureux quand soudain ses frères et soeurs naissent. La grenouille chante faux et les autres animaux sont agacés. Le léopard n’a pas de taches, sauf quand il regarde son reflet dans la rivière. Papi Günter donne le bain à Charlie, il chante et s'imagine en capitaine au long cours.
atelier Bricolage sur le thème de la mer
Projection de version originale sans sous-titre
Tarif unique : 6,50€
-À VOTRE SERVICE
Titre original : Ich verstehe Ihren Unmut
DE – 2026 - 93’ – Drame
Scénario : Kilian Armando, FriedrichDaniel Kunz, Tünde Sautier, Interprétation
Sadibou Diabang, Nada Kosturin, Werner Posselt, Sabine Thalau
Prix et festivals : Festival international du film de Hong Kong 2026 Golden Firebird Award Meilleure actrice-Jeune cinéma pour Sabine Thalau
Projection– jeudi 12 novembre 2026 – 20h
Heike, la soixantaine, est cheffe de service dans une entreprise de nettoyage. Vu les sous-effectifs, elle n’est la cheffe de presque personne. Elle a d’ailleurs beaucoup plus de supérieurs, toujours prêts à lui rappeler sa place dans la hiérarchie. Quand un sous-traitant découvre qu’elle a tenté de débauché un de ses salariés, la voilà tenue de lui obtenir plus de contrats pour se faire pardonner...
Le monde du travail, ce sport de combat. Dans ce drame réaliste, la caméra peine à suivre Heike. Si elle trouve le temps de s’asseoir c’est au volant, et pour répondre aux relances de ses supérieurs à qui elle ressort machinalement la formule magique Je comprends votre mécontentement. Et Heike comprend, en effet. Elle comprend qu’elle ne peut compter que sur sa débrouillardise, et ses magouilles.
soirée GRAND ECRAN, projection suivie d’un pot
Projection de version originale sans sous-titre
Tarif unique : 6,50€
-KAFKA VA AU CINÉMA
Titre original : Kafka geht ins Kino
DE,FR - 2002 – 52mn - Documentaire
De : Hanns Zischler Interprétation : Hanns Zischler, Jeanne Balibar, Beate Jensen, Laurent Poitrenaux
Prix et festivals : LiteraVision Fernsehpreis 2003 Prix du meilleur film
Projection Unique – mardi 17 novembre 2026 – 20h
C’est l'histoire d'un homme qui, un soir de 1908, à Prague, au lieu de boire une bière, d'aller au bordel ou de rester écrire chez lui, va au cinéma. Il devient illico un inconditionnel du nouveau divertissement. L'homme en question, c’est Franz Kafka.
En 1978, alors qu’il travaille à un petit film sur Kafka, Hanns Zischler découvre ses notes sur le cinéma et sur les séances auxquelles il assistait. Le ton passionné et mélancolique dit les émotions que Franz ressentait devant l’écran. À, première vue, il suffisait de comparer et synchroniser les indications fournies par Kafka avec les annonces publicitaires parues dans la presse de son époque pour découvrir les films qu’il avait vu. Mais ce qui paraissait simple au début se révéla être, au fil du temps, une entreprise passablement complexe.
"Du rêve des Frères Lumière jusqu'aux plateformes de streaming"
Ludovic Haas, projectionniste, vous propose une présentation technique et un regard intime sur le métier depuis la fin des années 90 à aujourd'hui.
Mais aussi un état des lieux de notre manière de regarder des films, l'évolution technologique et l'avenir de nos salles de cinéma.
Projection de version originale sous-titrée
Tarif unique : 6,50€
-HALLO BETTY
CH – 2026 – 110mn – comédie/bioppic- VOSTFR ( suisse allemand) – Avant Première
De Andre Küttel, Interprétation Sarah Spale, Martin Vischer, Thomas Douglas
Prix et festivals : Nominations Swiss Film Award de Zürich 2026 Meilleure actrice pour Sarah Spale, Swiss Film Award de Zürich 2026 Meilleur acteur pour Martin Vischer
Projection Unique – vendredi 20 novembre 2026 – 18h
1956 en Suisse. La rédactrice publicitaire et pionnière Emmi Creola-Maag a l’idée de génie de créer le personnage de la cuisinière Betty Bossi... qui devient une véritable icône culinaire nationale. Connue de chaque génération et dans toutes les régions linguistiques, beaucoup croient que Betty existe réellement. Emmi se retrouve soudain sous les projecteurs. Mais le succès professionnel et les attentes personnelles menacent de la déchirer.
La mise en scène suit de très près le personnage principal qui se bat pour trouver sa place dans un monde dominé par les hommes. Elle dépeint avec humour et des couleurs pop une société suisse en pleine mutation, caricaturant le machisme de l'époque, tout en dressant le portrait attendrissant d'un couple qui tente de concilier vie de famille et carrière.
Venez découvrir le Rock, avec l’association DUO&DANSE : démonstration et initiation
Projection de version originale sous-titrée
Tarif unique : 6,50€
