Accueil Trouville-sur-Mer Deauville Agenda Manifestations Conférences

Les rendez-vous des Friendciscaines : Traduire à l'ère de l'IA

Le 16/11/2026

Les Franciscaines | Deauville

NC

Traductrice littéraire et autrice depuis 30 ans, Marie de Prémonville tisse entre le français et l’anglais un dialogue vivant, aujourd’hui riche de quelques 140 titres. Très attachée à son métier, elle interroge ce que l’intelligence artificielle transforme, menace ou révèle d’un art reposant avant tout sur la sensibilité et la créativité humaines.

Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel (OT SPL Deauville). Date de dernière mise à jour le 19/10/2026.

Renseignements

Les Franciscaines - Deauville 14800 Deauville

Contacts :

+33 2 61 52 29 20

Dates et horaires :

Lundi 16 Novembre 2026 de 17h à 18h

Tarifs :

NC

À ne pas manquer

Le Monde des Dinosaures à Vire

08/01/2027 → 09/01/2027

Espace Angleo - Les Angles

Caen - Versailles (Football National 1)

Stade Michel d'Ornano - Caen

Marathon International de Deauville 2026

14/11/2026 → 15/11/2026

Caen - Cannes (Football National 1)

Stade Michel d'Ornano - Caen

Caen - Quevilly (Football National 1)

Stade Michel d'Ornano - Caen

Dans la même rubrique

Prix du 2e Roman Alain Spiess- Performance Le 23/10/2026 Pont-l'ÉvêqueÀ l’occasion de la remise du prix du 2e roman Alain Spiess, qui aura lieu à Vincennes, à la librairie Millepages, Françoise Spiess nous propose une […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Conférence sur l'art — spécial Halloween Le 29/10/2026 Trouville-sur-MerÀ la veille d'Halloween, la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville accueille une conférence sur l'art placée sous le signe de la saison. Une manière de […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Dîners-débats du Cercle Condorcet-Voltaire-d’Holbach de Normandie 23/10/2026 → 18/12/2026 DeauvilleLe Cercle Condorcet-Voltaire-d’Holbach de Normandie invite chaque mois, autour d’un repas, un intervenant spécialisé pour échanger sur un sujet de […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : Les maisons d'éducation de la légion d'honneur et la professionnalisation des femmes Le 30/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleLes Maisons d’éducation de la Légion d’honneur, créées par Napoléon, ont contribué à la scolarisation des jeunes filles et à la professionnalisation […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : Le monde romanesque de Georges Simenon par Olivier Macaux Le 28/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleUne légende s’est formée autour de l’œuvre de Georges Simenon : traduite en cinquante-cinq langues, vendue à quelque cinq cent cinquante millions […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rencontres du musée : Hiramatsu Reiji "Je rêve sans cesse de Giverny" Le 31/10/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEn 1994, à l’occasion de sa première exposition personnelle en France, Hiramatsu Reiji découvre les Grandes Décorations de Claude Monet au musée de […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines à livre ouvert : Valentine Goby, "Le palmier" Le 11/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleAvec "Le palmier", portrait kaléidoscopique d’une petite fille blessée, Valentine Goby signe un roman poétique et grave qui dit l’enchantement et […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les grands entretiens des Franciscaines : Vanessa Schneider s’entretient avec Philippe Aghion, Prix Nobel d’économie Le 12/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleComment soutenir l’innovation tout en protégeant les plus fragiles ? Vanessa Schneider invite Philippe Aghion à mettre en perspective les profondes […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : La Normandie des templiers Le 23/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEn prologue du Millénaire des Normands, Michel Lécureur, écrivain né à Deauville, biographe et historien, et Philippe Normand, conseiller culturel des […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : L’architecture anglo-normande par Juliette Morel Le 16/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleQui ne connaît pas l’architecture anglo-normande ou néo-normande ? Il est aisé de constater qu’elle continue de façonner les paysages du littoral […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Equidays - Les Franciscaines au galop : "Au galop !", les coulisses de l’émission Le 20/10/2026 Les Franciscaines - DeauvilleLancée en 2020, « Au Galop ! » a rencontré un large succès sur Okoo, cumulant plusieurs millions de vues au fil des saisons. En 2026, la […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines en scène : Joe Dassin, ses succès écrits par Pierre Delanoë, Claude Lemesle et Bertrand Pénisson Le 11/12/2026 Les Franciscaines - Deauville« Les Champs-Élysées », « Les p’tits pains au chocolat », « Le Chemin de Papa », « L’Amérique », « Billy […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines à livre ouvert : Julia De Funès - Pensées distinguées Le 04/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleComment retrouver la justesse des mots dans un monde saturé de certitudes, de réactions immédiates et de discours simplificateurs ? Julia de Funès […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : Machiavel, en vérité Le 07/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleBeaucoup de choses ont été écrites sur Machiavel. En France, il a plutôt mauvaise presse. On le considère comme cynique, immoral, prêt à tout pour […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : L'âge ne fait rien à l'affaire Le 14/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEntre les fantasmes immémoriaux sur la jeunesse, qu’on suppose toujours ignare et indisciplinée, et les imaginaires funestes qui font du grand âge celui […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : L’invention de la photographie, le daguerréotype en Basse-Normandie Le 09/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleDans le cadre du bicentenaire de la photographie, Bernard Chéreau, historien et fondateur du Centre photographique Henri Magron, vous conte l’essor du […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : Raymond Queneau, encyclopédiste du 20e siècle par Philippe Normand Le 26/10/2026 Les Franciscaines - DeauvillePoète, romancier, cofondateur de l’OuLiPo, le Havrais Raymond Queneau (1903-1976), connu pour Zazie dans le métro, la chanson Si tu t’imagines et les […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Café philo 22/10/2026 → 17/12/2026 Trouville-sur-MerLe Café-philo de Trouville-sur-Mer a pour vocation de promouvoir l'esprit philosophique et la réflexion citoyenne auprès de ses adhérents et visiteurs. En […]
Conférences à Trouville-sur-Mer

Les actualités à Trouville-sur-Mer

La France élue première destination mondiale de ski lors de la saison 2025-2026Publié le 24/09/2026Pour la première fois depuis onze ans, la France a reconquis le sommet du classement mondial des destinations de ski. Avec 56,1 millions de […]
Actualités
Monument préféré des Français 2026 : quels sont les 14 monuments en compétition ?Publié le 14/09/2026Quel monument succédera au château de Chantilly, vainqueur en 2025 ? Le Monument préféré des Français revient sur […]
Actualités
Avis aux fans d'Harry Potter : Picard sort une gamme totalement folle pour Halloween les fêtes de fin d'année (et on adore)Publié le 09/09/2026C'est Levi-ooo-sa. Pas Levio-saaa. Fans d'Harry Potter, cette info est pour vous ! . Picard s'associe à Warner Bros. Discovery pour lancer une gamme […]
Actualités
TheFork Awards 2026 : voici les restaurants nommés pour le titre de Meilleur Nouveau Restaurant de FrancePublié le 09/09/2026Les TheFork Awards sont de retour en 2026 pour une 7e édition. De nouvelles tables ouvertes ou reprises depuis moins de deux ans ont été […]
Actualités
Omaha, Utah, Juno… les plages du Débarquement entrent au patrimoine mondial de l’UNESCOPublié le 05/08/2026Plus de 80 ans après le D-Day, les plages du Débarquement viennent d’obtenir l’une des reconnaissances patrimoniales les plus […]
Actualités en Normandie
Programme du Marathon International de Deauville 2026 : épreuves, horaires et tarifsPublié le 15/06/2026 DeauvilleLes 14 et 15 novembre 2026, Deauville ouvre à nouveau ses routes aux coureurs pour une nouvelle édition de son marathon international. Du 10 km […]
Actualités à Trouville-sur-Mer

Voir toutes les actualités à Trouville-sur-Mer