Accueil Trouville-sur-Mer Deauville Agenda Manifestations Conférences

Les rendez-vous des Friendciscaines : Traduire à l'ère de l'IA

Le 17/11/2026

Les Franciscaines | Deauville

NC

Traductrice littéraire et autrice depuis 30 ans, Marie de Prémonville tisse entre le français et l’anglais un dialogue vivant, aujourd’hui riche de quelques 140 titres. Très attachée à son métier, elle interroge ce que l’intelligence artificielle transforme, menace ou révèle d’un art reposant avant tout sur la sensibilité et la créativité humaines.

Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel (OT SPL Deauville). Date de dernière mise à jour le 03/09/2026.

Renseignements

Les Franciscaines - Deauville 14800 Deauville

Contacts :

+33 2 61 52 29 20

Dates et horaires :

Mardi 17 Novembre 2026 de 17h à 18h

Tarifs :

NC

À ne pas manquer

Caen : nos 7 idées sorties du week-end

04/09/2026 → 06/09/2026

Festival du Cinéma Américain de Deauville 2026

04/09/2026 → 13/09/2026

Centre International de Deauville

Candlelight : Coldplay vs Imagine Dragons

06/11/2026 → 05/02/2027

Les Franciscaines - Deauville

Candlelight : hommage à Céline Dion

10/10/2026 → 22/01/2027

Les Franciscaines - Deauville

Candlelight: Hommage à Hans Zimmer

12/09/2026 → 08/01/2027

Les Franciscaines - Deauville

Caen - Gobelins (Football National 1)

Stade Michel d'Ornano - Caen

Dans la même rubrique

Les rencontres du musée : Le paysage, un outil d’adaptation, de mémoire et de transmission Avec Sacha Lenzini, Hugo Deloncle, Eleonora Schiavi et Arthur Caïra Le 05/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEt si le jardin devenait un outil d’adaptation, de mémoire et de transmission ? Gestion des milieux naturels, valorisation des patrimoines, enjeux […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : Fantasme de l'interdit dans la littérature française Le 08/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleDescription : À travers les œuvres de Matzneff, Duvert, Gide, auteurs controversés du XIXᵉ et XXᵉ siècle, Théo Roullé, agent polyvalent, […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rencontres du musée : Raoul Dufy & Paul Poiret, une collaboration au service de la mode par Anthony Cardoso Le 13/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleDans l’ébullition du Paris cosmopolite des avant-gardes de ce XXe siècle naissant, le peintre Raoul Dufy rencontre le jeune couturier Paul Poiret. Une […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Conférence : "L'eau, marqueur du dérèglement climatique" - Marie-Christine Huau Le 13/09/2026 DeauvilleLe Soroptimist International Deauville Trouville reçoit Marie-Christine Huau, spécialiste de l’eau et de l’environnement, agronome océanographe, qui […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : La Fabrique de Patrimoines en Normandie Le 15/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleBenjamin Findinier, directeur de la Fabrique de Patrimoines en Normandie, invite à découvrir cet établissement qui œuvre au service du territoire régional, […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : S.A.R Le Prince Joachim Murat - Napoléon III, histoire et héritage Le 18/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleDescendant d’une famille liée à l’histoire napoléonienne, le prince Joachim Murat propose une lecture intime du Second Empire. Une conférence placée […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : Penser le devenir des églises, réflexions d’une étudiante en architecture Le 22/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleQue devient une église lorsque le culte disparaît, mais que l’architecture demeure ? Jeanne Lamon, étudiante en architecture, partage son projet de […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : Yves Aublet, Le Docteur Sir Joseph-Francis Olliffe Le 24/09/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEn juillet 1858, le docteur Sir Joseph-Francis Olliffe révèle au duc de Morny Trouville et le modeste village de Deauville, niché sur la colline du mont […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : Adieu Europe, vie et œuvre de Stefan Zweig Le 29/09/2026 Les Franciscaines - DeauvillePar son écriture épurée d’une rare élégance, l’écrivain autrichien Stefan Zweig (1881 - 1942) s’est imposé comme le commentateur avisé de son […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : Eugène Cornuché, le magicien de Deauville - Yves Aublet Le 04/10/2026 Les Franciscaines - DeauvilleÀ l’occasion du centenaire de sa disparition, découvrons le destin exceptionnel d’Eugène Cornuché. Restaurateur visionnaire, créateur de Maxim’s et […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rencontres du musée : Jean Gaumy et le jardin de Giverny Le 11/10/2026 Les Franciscaines - DeauvilleSept années durant, j’ai tenté de photographier une autre nature. J’ai d’abord envisagé de saisir le travail des jardiniers, puis, finalement, à […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : New York au-delà des clichés Le 13/10/2026 Les Franciscaines - DeauvilleLauréat de la 2ᵉ place du concours de la 25e Heure 2025, organisé par Les Franciscaines, Steve Perchey partage son expérience photographique à New […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Equidays - Les Franciscaines au galop : "Au galop !", les coulisses de l’émission Le 21/10/2026 Les Franciscaines - DeauvilleLancée en 2020, « Au Galop ! » a rencontré un large succès sur Okoo, cumulant plusieurs millions de vues au fil des saisons. En 2026, la […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rencontres du musée : Hiramatsu Reiji "Je rêve sans cesse de Giverny" Le 01/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEn 1994, à l’occasion de sa première exposition personnelle en France, Hiramatsu Reiji découvre les Grandes Décorations de Claude Monet au musée de […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : La Normandie des templiers Le 24/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleEn prologue du Millénaire des Normands, Michel Lécureur, écrivain né à Deauville, biographe et historien, et Philippe Normand, conseiller culturel des […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines se souviennent : Le monde romanesque de Georges Simenon par Olivier Macaux Le 29/11/2026 Les Franciscaines - DeauvilleUne légende s’est formée autour de l’œuvre de Georges Simenon : traduite en cinquante-cinq langues, vendue à quelque cinq cent cinquante millions […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les rendez-vous des Friendciscaines : Les maisons d'éducation de la légion d'honneur et la professionnalisation des femmes Le 01/12/2026 Les Franciscaines - DeauvilleLes Maisons d’éducation de la Légion d’honneur, créées par Napoléon, ont contribué à la scolarisation des jeunes filles et à la professionnalisation […]
Conférences à Trouville-sur-Mer
Les Franciscaines en scène : Joe Dassin, ses succès écrits par Pierre Delanoë, Claude Lemesle et Bertrand Pénisson Le 12/12/2026 Les Franciscaines - Deauville« Les Champs-Élysées », « Les p’tits pains au chocolat », « Le Chemin de Papa », « L’Amérique », « Billy […]
Conférences à Trouville-sur-Mer

Les actualités à Trouville-sur-Mer

Comment assister au Festival de Deauville 2026 en tant que particulier ?Publié le 17/08/2026 Centre International de DeauvillePas besoin d’être journaliste, professionnel du cinéma ou invité pour profiter du Festival du cinéma américain de […]
Actualités à Trouville-sur-Mer
Lio présidera le Jury de la Révélation au Festival du film de Deauville 2026Publié le 17/08/2026 Centre International de DeauvilleLe jury de la Révélation du Festival du cinéma américain de Deauville 2026 sera présidé par Lio. Il réunira […]
Actualités à Trouville-sur-Mer
Festival de Deauville 2026 : qui sont les neuf membres du jury présidé par Roschdy Zem ?Publié le 17/08/2026 Centre International de DeauvilleLe Festival du cinéma américain de Deauville 2026 a dévoilé son jury. Pour cette 52e édition, organisée du 4 au 13 […]
Actualités à Trouville-sur-Mer

Voir toutes les actualités à Trouville-sur-Mer