Prix Émile Guimet de littérature asiatique : 8 livres sélectionnés pour la 9e édition avec une cérémonie prévue à Paris en juin 2026

Le musée Guimet annonce la sélection officielle des ouvrages en compétition pour la 9e édition du Prix Émile Guimet de littérature asiatique. Trois catégories sont représentées : Roman, Bande-dessinée et Manga. La cérémonie de remise des prix se tiendra le jeudi 3 juin 2026 au musée national des arts asiatiques Guimet, place d'Iéna à Paris, et sera présidée par Laure Adler.

DR Prix Émile Guimet de littérature asiatique : 8 livres sélectionnés pour la 9e édition avec une cérémonie prévue à Paris en juin 2026

Le musée Guimet à Paris célèbre la création littéraire asiatique contemporaine

Depuis 2017, le musée national des arts asiatiques Guimet à Paris s'est imposé comme un acteur incontournable du rayonnement de la littérature asiatique en France. Ce prix, fondé dans l'esprit d'Émile Guimet lui-même, profondément attaché au dialogue entre les cultures et à la diffusion de l'écrit, reflète la vitalité de la création littéraire issue du continent asiatique. Il met en lumière la diversité des auteurs, des pays et des générations représentés dans les collections du musée.

Au-delà de la célébration littéraire, ce prix porte en lui des questions essentielles de notre époque : liberté de conscience et d'expression, rapport à l'identité collective, enjeux environnementaux, universalité face aux particularismes. Les œuvres sélectionnées doivent aborder ces thématiques de manière novatrice, avec talent, dans une esthétique littéraire contemporaine et vivante. Ce prix est également un hommage aux traducteurs, passeurs indispensables sans lesquels ces œuvres ne pourraient pas être lues en France.

Situé dans le 16e arrondissement de Paris, en plein cœur du département de Paris, le musée Guimet accueillera la cérémonie de remise des prix le jeudi 3 juin 2026. L'événement sera orchestré par Laure Adler, présidente du jury, et des extraits du roman primé seront lus par Noam Morgensztern, sociétaire de la Comédie-Française.

Les œuvres sélectionnées pour cette 9e édition du prix

Pour la catégorie Roman, dotée d'une récompense de 5 000 €, trois ouvrages traduits et édités en France sont en lice. Chacun d'eux témoigne de la richesse des littératures asiatiques contemporaines :

• Sun Pin, La chimère du fond du lac, éditions l'Asiathèque, traduit du chinois par Brigitte Duzan et Zhang Guochuan
• Luo Ying, À la vie à la mort – de Pékin à l'Everest, éditions du Mont-Blanc, traduit du chinois par Geneviève Imbot-Bichet
• Antonythasan Jesuthasan, Salamalecs, éditions Zulma, traduit du tamoul par Léticia Ibanez

La catégorie Bande-dessinée, créée lors de la 7e édition et dotée de 2 500 €, met en avant des romans graphiques d'auteurs asiatiques, hors Japon, traduits et édités en France. Deux titres sont sélectionnés cette année :

• Zhang Xiaoyu, Lotus jumeaux, éditions Mosquito, traduit du chinois par Zhao Qingyuan
• Ajnai, Les légendes des steppes, éditions Paquet, traduit du chinois par Daphné Huang

La catégorie Manga, renouvelée cette année en partenariat avec l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), distingue un manga d'auteur édité au Japon et traduit en français, ainsi qu'un coup de cœur. Huit titres sont en compétition, parmi lesquels Les guerres invisibles de Marina Lisa Komiya (Casterman), Sorcières de Daiku Igarashi (Delcourt) ou encore L'indicible de Tanabe Gou (Ki-Oon). Le jury de cette catégorie est composé de cinq étudiantes de l'Inalco inscrites aux départements des études japonaises, coréennes et chinoises.

Tarifs pour la cérémonie du Prix Émile Guimet

La cérémonie de remise des prix se tient au musée national des arts asiatiques Guimet, 6 place d'Iéna à Paris. L'accès à cet événement est réservé aux personnes invitées : la cérémonie n'est pas ouverte au grand public sur simple présentation.

Informations pratiques pour se rendre au musée Guimet

Le musée national des arts asiatiques Guimet est situé 6 place d'Iéna, 75116 Paris. Il est facilement accessible en transports en commun : la station de métro Iéna (ligne 9) se trouve à quelques pas du musée. Le bus dessert également ce secteur du 16e arrondissement. Pour les personnes venant en voiture, des possibilités de stationnement existent dans les environs immédiats de la place d'Iéna.