Lectures musicales « Le Chant du Capricorne »
Le 07/11/2026
Espace culturel du Pays de Nay | Nay
Gratuit
Ces lectures en musique bilingues (français/portugais), accompagnées des aquarelles projetées sur grand écran, sont la version scénique de l’ouvrage Le Chant du Capricorne, livre-disque illustré, paru en 2025 aux éditions Partis Pour, réalisé par Nicolas Martin-Sagarra, musicien-poète, et son fils Hector, illustrateur.
© Hector Viana-Martin
Lectures musicales « Le Chant du Capricorne »
Poésie, aquarelles et musique rythment avec nostalgie et émotion ces « escales mozambicaines », véritables chants d’amour à un pays sillonné pendant trois années (2012-2015).
Dans cet étonnant carnet de voyage, issu du temps long du souvenir et bercé par l’enivrante présence de la musique (avec la complicité inspirée d’Olivier Kléber-Lavigne), l’auteur laisse aussi vagabonder son amour pour la langue portugaise et la traduction poétique, « saudade » en bandoulière.
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel (Office de Tourisme Communautaire du Pays de Nay). Date de dernière mise à jour le 12/10/2026.
Dans la même rubrique
-
Octobre rose à Bizanos Le 16/10/2026 Bizanos
Accueil et café, tables rondes « Prévention et Bien-être » animées par Miralutz
Marche solidaire (5 km)
Atelier d’auto-palpation animé par […] Initiation - Tous au golf Le 16/10/2026 IdronDescription :
Venez vous initier au golf et découvrez votre nouvelle passion !
1 h 30 d'initiation encadrée par un de nos pros ! Tours in English Le 14/10/2026 Musée du Château de PauCome and discover the Castle of the Kings of Navarre in Pau!
This guided tour in Spanish is open to everyone. The price is €10 per adult, and it is free […] Café climat Le 13/10/2026 NoustyRencontres et débats citoyens autour des enjeux du climat.
"À la source de la bière" : combien d'eau faut-il pour brasser une bière artisanale ? […] Cercle de Lecture Le 13/10/2026 ArudyVenez échanger autour du roman noir et des éditions Agullo, avec "Presqu'îles" de Yan Lespoux, ainsi que "La femme du deuxième étage" […] Lecture : Des bébés à la page Le 13/10/2026 Arthez-de-BéarnVenez partager un moment convivial autour d’histoires et de comptines pour les tout-petits.
Sur réservation
À partir de 3 ans
Durée : 45 […] Jeux en famille Le 30/10/2026 NayDuo Parent/Enfant dès 5 ans – inscription souhaitée.
Replongez dans votre enfance le temps d’un après-midi à la médiathèque !
En famille, […] Soirée Jeux thème Montagne Le 22/10/2026 NayAdos/Adultes – Inscription souhaitée
Découvrez la montagne autrement, à travers une sélection de jeux de société où l'on grimpe, explore, prend […] Jeux en famille Le 23/10/2026 NayDuo Parent/Enfant dès 5 ans - Sur inscription souhaitée
Replongez dans votre enfance le temps d’un après-midi à la médiathèque !
En famille, venez […]
Newsletter : le meilleur à Pau
J-2 avant votre dose hebdomadaire à Pau. Bons plans, sorties, événements : la sélection de la rédaction JDS, chaque jeudi.
