La Ronde du Veilleur de Nuit de Turckheim
Mai 2023
Départ du Corps de Garde Turckheim
© A. Berton
L’authentique Veilleur de nuit de Turckheim sort tous les soirs à la belle saison (de mai à octobre). Il vous invite à découvrir cette ancienne tradition du veilleur de nuit pour une visite guidée pas comme les autres...
C'est au cœur de la cité viticole que vous donne rendez-vous le Veilleur de nuit : à partir de 21h45, vous êtes attendus au Corps de Garde de Turckheim. Pendant une heure, le veilleur vous emmène dans les rues pour sa tournée nocturne. Vous découvrirez les anecdotes et le patrimoine du village de Turckheim. Des tournées du veilleur de nuit à Turckheim sont aussi prévues pour Noël, l'ambiance y est tout autre - mais l'authenticité reste la même.
Connu depuis 1540 à Turckheim, le métier de veilleur de nuit avait une importance capitale à l'époque : il devait rappeler aux habitants du village de Turckheim qu'il est temps d'éteindre leurs chandelles. En effet, sans lui, les villageois auraient pu laisser une bougie allumée et gare à l'incendie ! Aujourd'hui, quatre bénévoles assurent la tournée tous les soirs - pour faire perdurer cette tradition ancestrale.
Paroles du chant du Veilleur de Nuit à Turckheim
Le veilleur de Nuit de Turckheim parcourt les rues de la vieille ville en annonçant l'heure, fredonnant les paroles de son chant traditionnel :
Horricha was ich eich wel saja
Dia Glock het tzeni gschlaja !
Han sori zu Fir und Liacht
Dass uns Gott un Maria b’hiet !
Jetz stand ich auf d’r Wacht
Gott gebt uns alle’ a guetti Nacht
(Ecoutez ce que je veux vous dire
La cloche vient de sonner dix heures !
Prenez soin de l’âtre et de la chandelle
Que Dieu et la Vierge vous protègent
Me voici de garde
Que Dieu nous donne à tous une bonne nuit.)
Cette animation a été récompensée Grand Bretzel d'or en 2012.
La Ronde du Veilleur de Nuit de Turckheim :
Renseignements - Horaires - Tarifs
Dans la même rubrique
-
Jusqu'au 01/10/2023Le Musée du Jouet de Colmar propose une nouvelle exposition temporaire intitulée Jouer est un art : les réserves se dévoilent. L’occasion de découvrir de nombreuses pièces issues des collections du musée et pour certaines, sorties des […]
-
Du 03/02/2023 au 07/02/2023Catherine Deneuve, Marilyn Monroe, Romy Schneider, Delphine Seyrig... Hommage sororal aux actrices mythiques, aux stars de cinéma, Des femmes qui nagent nous renvoie le reflet de femmes puissantes et multiples, créatrices de leur vie autant que de leur art. Elles sont plus d’une […]
-
-
Du 03/02/2023 au 04/02/2023L'association Aching en partenariat avec le Grillen et le CRMA de Colmar vous présente la 18ème édition de son traditionnel festival Orgie d'influences dédié à la scène locale.18 ans âge spécial donc évènement spécial […]
-
Le 04/02/2023Pietragalla : La Femme Qui Danse, un spectacle à voir à Colmar (Parc Expo de Colmar), le 4 février 2023. Toutes les informations pratiques (tarifs, billetterie, plan de salle) pour ce spectacle sont à retrouver sur cette page. Réservez dès maintenant vos […]
-
Le 04/02/2023Tartine, Tintin et Juju ont repris l'entreprise « Lagoutte déménagement » de leur père. Alors qu'ils vident la maison d'un certain M. Maurel, ils plongent dans le passé de cet homme, et découvrent de façon inattendue une partie de l'histoire de […]
-
Du 04/02/2023 au 05/02/2023La SF Connexion, c'est le salon dédié à la science-fiction et à l'univers du fantastique dans le Haut-Rhin qui se déroulera les 4 et 5 février 2023 au Parc Expo de Colmar pour la 11ème édition ! Créée en 2002, l'association […]
-
Le 04/02/2023Showcase inédit : Princess Lover et Alpha Le concept est simple c’est la nuit de tous les désirs de tous les plaisirs !! - Des sessions dancehall / Shatta / rapFr /bouyon /Zouk / Kompas /afro-caribbean mixées par les meilleurs Dj's du moment ! DRESS CODE: Chic & […]
-
Du 04/02/2023 au 05/02/2023Vous l'attendiez ? Festi'kheim fait son grand retour pour sa 5ème édition ! Et qu'est-ce que c'est le Festi'kheim : LE Tournoi international d'improvisation théâtrale avec des équipes francophones venues du monde entier (au moins ! ) et la possibilité […]
Pour chaque gagnant : 2 Lovecans (une romantique et une coquine)
Participer au jeu concours
