En Duo Léopoldine HUGO- Odile LIGER

 « Je viens de regarder une série de douze tableaux de paysages de Léopoldine Hugo sur l’écran de l’ordinateur de mon amie Patricia Newcomer. Ces tableaux qui feront l’objet bientôt d’une exposition à Strasbourg représentent des scènes du même type ; l’artiste entretient avec elles un rapport comme celui que Cézanne entretient avec la montagne Sainte-Victoire : la vue est apparemment la même, mais en réalité chaque fois différente, selon les orientations variées et les lumières changeantes qui les éclairent.

© Copyright O.LIGER En Duo Léopoldine HUGO- Odile LIGER

     Le paysage, peint au pastel, se compose toujours de plusieurs strates horizontales. Les couleurs, appliquées en de multiples couches, donnent à l’ensemble une épaisseur douée d’infinies nuances. Au premier plan, une étendue de terre rase, ou couverte d’herbes, voire de plantes cultivées qui viennent d’être récoltées. Plus loin, l’horizon formé d’une rangée d’arbres ou de maisons basses, aux couleurs sombres qui en soulignent la distance. Plus loin encore commence le règne céleste qui n’est point estompé. Au contraire, il peut occuper plus de la moitié de l’espace du tableau, où les nuages, étalés parfois jusqu’en cinq strates mouvantes, se combinent en de magiques présences d’ombre et de lumière.

  Du point de vue de la structure, la succession de ces barres à l’horizontale ne risque-t-elle pas d’engendrer une impression de monotonie ? Nullement. Car dans l’arrière-zone de la profondeur se joue un invisible jeu de verticalité incarnée justement par le mouvement d’ascension qu’effectue la terre de la fertilité vers le ciel de la transformation.

  S’impose alors à nous, spectateurs, une vision spirituelle de ces œuvres. Dans cette vision, la dimension du temps vivant nous fait communier avec les moments intimes vécus par l’artiste, moments chargés d’indicible émotion et nostalgie qu’indiquent, de façon précise, les titres de certains tableaux : Les cèdres en janvier, Janvier orange, Décembre, le champ, Pénombre, Vient la nuit, La nuit tombe, La nuit dorée. »
François Cheng

Léopoldine Hugo : « Sur le champ »

Dans ce travail, les paysages sont inspirés d’un champ qui se trouve juste à la sortie de la propriété familiale. Sans aucun doute, l’étendue de ce champ, les différentes lumières, les différentes couleurs selon les cultures et selon les saisons m’ont inspirée. D’autre part, la ligne des arbres devient une barre qui délimite l’espace et fait penser à la notion de mur qui revient souvent dans mon travail sur les horizons…( je parle de ce mur dans la vidéo que l’on peut voir sur mon site)

Malheureusement, ce champ va bientôt disparaitre et sa vaste étendue sera remplacée par des constructions.

J’ai donc décidé de travailler sur ce thème et d'en faire quelque chose de positif. Finalement les espaces deviennent des espaces intérieurs…

31 janvier 2026

 
Les Assoupi.e.s (3), 2024, Odile Liger
Odile Liger : « Résonances »

Cette exposition réunit des séries de peintures réalisées depuis plusieurs années autour de paysages rencontrés ( Nordsee, les bords du Rhin…) et mon travail actuel en dessin et en gravure en résonance au paysage des Vosges ou plutôt à son contact, sur des lieux familiers parcourus chaque été.

Au début avec des crayons et de l’aquarelle, je dessine dans des carnets lors de randonnées, avec des amis ou seule dans le paysage, à l’écoute du vent et de la lumière, parfois surprise par la présence d’un chevreuil ou d’un rapace ; puis j’ai transporté des plaques de médium et des plaques de zinc sur les crêtes et des plaques de cuir à l’ombre des sous-bois. De retour à l’atelier, je grave avec des gouges ou des pointes, je transforme le zinc avec des morsures douces ou violentes, la couleur apparait en jouant avec les superpositions de plaques de médium.

Galerie Chantal Bamberger
16 rue du 22 Novembre, 67000, Strasbourg

+33 (0)6 10 26 12 52
http://www.galerie-bamberger.com
du mercredi au samedi : 15h - 19h