Publié le 11 septembre 2026 aux éditions La Nuée Bleue, Opérer et espionner sous les bombes est le récit posthume d'Adolphe Jung, chirurgien strasbourgeois contraint à l'exil à Berlin de 1942 à 1945. Rédigé sous forme de manuscrit resté secret jusqu'à sa mort en 1992, ce témoignage de guerre exceptionnel mêle chronique hospitalière, résistance et espionnage au cœur du IIIe Reich en pleine tourmente.
Le manuscrit secret d'Adolphe Jung, un chirurgien strasbourgeois à la Charité de Berlin
Adolphe Jung était une figure reconnue de la chirurgie à Strasbourg. Pourtant, c'est un tout autre visage de cet homme que ses enfants ont découvert à son décès en 1992 : celui d'un témoin lucide et courageux, auteur d'un manuscrit tenu secret pendant près d'un demi-siècle. Ce texte, désormais transcrit par Marie-Christine Jung, Frank Jung et Barbara Jung, constitue un document historique d'une rare densité sur les années de guerre à Berlin.
Exilé de force dans la capitale allemande entre 1942 et 1945, le professeur Jung exerce à l'hôpital universitaire de la Charité, alors dirigé par le professeur Sauerbruch, figure majeure de la chirurgie mondiale. Il y décrit avec précision un quotidien écrasé par les bombardements incessants, les pénuries, les descentes de la Gestapo et un afflux continu de blessés. Les opérations se succèdent jour et nuit dans un bunker souterrain, loin de tout confort ou sécurité. Ce témoignage alsacien sur la Seconde Guerre mondiale s'inscrit pleinement dans l'histoire tragique de cette région d'Alsace, écartelée entre deux nations.
La plume d'Adolphe Jung est celle d'un observateur au regard affûté. Son récit ne se limite pas à la sphère médicale : il restitue l'atmosphère oppressante d'un Berlin sous les bombes, la désorganisation progressive d'un régime qui vacille, et la résilience de ceux qui, au sein même de l'hôpital, continuent de soigner malgré tout. Un récit haletant, fourmillant de détails concrets, qui donne à voir la guerre depuis l'intérieur d'une institution emblématique.
Entre espionnage et résistance : un destin alsacien hors du commun
Au-delà de son activité de chirurgien, Adolphe Jung s'engage dans un réseau d'espionnage, avec la complicité du professeur Sauerbruch et de hauts fonctionnaires infiltrés dans les ministères allemands. Ce pan du récit confère au manuscrit une dimension romanesque qui n'enlève rien à sa valeur documentaire, bien au contraire. Jung raconte ces actions clandestines avec la même précision clinique qu'il applique à ses opérations chirurgicales.
Le récit s'étend jusqu'aux dernières semaines du conflit. Jung décrit l'avancée de l'Armée rouge au printemps 1945, son entrée à la Charité le 1er mai 1945, puis les premiers jours de l'occupation soviétique, qualifiés de terribles. S'ensuit un retour rocambolesque auprès de sa famille, qui referme ce parcours extraordinaire sur une note à la fois humaine et bouleversante.
Opérer et espionner sous les bombes se lit ainsi à plusieurs niveaux : chronique de guerre, document sur la résistance allemande, et portrait intimiste d'un homme ordinaire confronté à l'Histoire dans ce qu'elle a de plus brutal. Publié par La Nuée Bleue sous la référence NB1048 (ISBN : 978-2-7165-1048-6), cet ouvrage de 234 pages au format 16 x 24 cm s'adresse aussi bien aux passionnés d'histoire qu'aux lecteurs en quête de grands récits humains.
Tarifs du livre Opérer et espionner sous les bombes
L'ouvrage est disponible depuis le 11 septembre 2026 dans les librairies partenaires des éditions La Nuée Bleue. Il est proposé au prix de 25,00 €.
Comment se procurer l'ouvrage d'Adolphe Jung
Le livre Opérer et espionner sous les bombes est disponible chez les libraires référencés par les éditions La Nuée Bleue. Pour trouver un point de vente proche de chez vous, il est conseillé de consulter directement le site de l'éditeur ou de contacter votre librairie habituelle. L'ouvrage peut également être commandé auprès des libraires indépendants, qui disposent généralement d'un accès rapide au catalogue de La Nuée Bleue.
