Tout commence en 1898 avec l'annonce de la parution d'une étonnante traduction des Mille et Une Nuits par le Dr Mardrus, éminent orientaliste et acteur important de la vie parisienne.
© ClairObscur-Lyrique
« Shéhérazade » concert flûte-chant-piano-oud-violon-qanûn-percussion et conte
« Shéhérazade » et les Mille et Une Nuits : charme profond de l'Orient devient alors un attrait et une source d'inspiration pour les compositeurs occidentaux.
Un Orient mystérieux, intime et féérique est dépeint au travers d'œuvres musicales et littéraires sur Shéhérazade.
« À l'heure où les étoiles se taisent, Shéhérazade ouvre un livre et repousse les frontières de l'impossible. »
Dans le cadre du 26e festival « Les nuits d’Orient et d’Ailleurs » à Dijon, ClairObscur-Lyrique avec Sylvie Monot, Caroline Schmid, Mathilde Groffier, Sana Chouayakh et Pierre-Olivier Fernandez présente « Shéhérazade » : Un voyage musical entre Orient rêvé et Orient contemporain.
Shéhérazade, emblématique et intemporelle figure féminine d’un Orient rêvé, féérique, fascinant et fantasmé.
Guidé par un conte issu des Mille et Une Nuits, où le oud et le qanûn nous emmèneront vers l’Orient d’aujourd’hui, nous explorons encore cet univers musical riche et coloré, où Maurice Ravel, Charles Kœchlin, Camille Saint-Saëns, Felipe Pedrell, Édouard Lalo, Hector Berlioz réinventent Shéhérazade et d’autres sultanes solitaires et captives.
« L'ombre est douce et mon maître dort, coiffé d'un bonnet conique de soie. », Ravel
Mais nous y trouverons aussi l’Orient d’aujourd’hui, avec des pièces de Riad al-Sunbati et de la chanteuse Faïruz, comme « Ya Ana ».
Un salon de thé avec des sucreries orientales est proposé par Grésilles Nouveau Souffle, le samedi 21 novembre à La Coupole après le concert.
INFORMATIONS PRATIQUES
1er Lieu et Dates
La Coupole
1 rue Saint-Anne et Rue Victor Dumay - 21000 Dijon
Samedi 21 Novembre à 20h00
Dimanche 22 Novembre à 15h00
Accès 1er lieu
City (arrêt Parking Sainte-Anne) Vélodi (station Place des Cordeliers)
PAS DE RESERVATION
Entrée et participation Libre
ARTISTES
- Sylvie MONOT, soliste lyrique mezzo-soprano, conteuse
- Mathilde GROFFIER, flûtiste
- Caroline SCHMID, compositrice et pianiste
- Sana CHOUAYAKH, qanûn et percussion
- Pierre-Olivier FERNANDEZ, oudiste et violoniste
Avec le soutien de la ville de Dijon.
