Le repas marcaire : le plat typique des fermes auberges

Dans une ferme auberge des Vosges alsacienne, vous pouvez être sûr de pouvoir déguster le fameux repas marcaire. Un menu composé de plats typiques des fermes auberges. En Alsace, la tradition marcaire a su garder son savoir-faire et sa production de produits de la ferme. Venez déguster le repas marcaire après une randonnée et vivre une expérience unique en montagne !

La ferme auberge et ses produits

Pour savoir ce qui compose un repas marcaire, il suffit de se pencher sur l'élevage pratiqué dans les fermes auberges. Généralement c'est l'élevage bovin de vaches Vosgiennes, Brunes des Alpes ou même Tarentaise qui est le plus rependu dans les fermes auberges en Alsace. La plupart des fermes auberges élèvent également des cochons et des poules, ânes, oies, etc.

La typique assiette marcaire dans une ferme auberge

Ces différents animaux servent à produire le lait indispensable à la fabrication de fromages locaux, comme le Munster, le Barkass ou la tomme des Vosges, mais également la production de produits carnés comme des mijotés de bœufs ou des collets de porcs (kassler). L'assiette est presque toujours ponctuée de plats de pommes de terres cuisinées d'une certaine façon : les « roïgabrageldi », des pommes de terre en lamelles cuites pendant 2 à 3 heures dans un beurre fermier avec des oignons et du lard, un délice !

Le menu type du repas marcaire

Le fameux repas marcaire est devenu incontournable des fermes-auberges des Hautes-Vosges. Il se compose en entrée d’un potage ou d’une tourte de la vallée, d'un plat de viande de porc fumée accompagnée des « roïgabrageldi », de fromage de Munster ou Bargkas et d’un dessert fromage blanc fermier arrosé au kirsch dit "Siesskass" ou une tarte maison aux myrtilles maison. Les portions sont généreuses et vous pourrez également arroser votre repas marcaire de bières locales et de vins alsaciens.

Les menus et le repas marcaire sont toujours élaborés à la ferme auberge et cuisinés sur place.

À ne pas manquer

Concerts, jazz et électro à Sarrelouis cet été : le programme complet

Actu

Le Nancy Open Air 2026 - festival de musique

05/06/2026 → 12/07/2026

Zénith de Nancy - Maxéville

Festival

Metz : nos 6 idées sorties du week-end

05/06/2026 → 07/06/2026

Metz

Moselle : nos 9 idées sorties du week-end

05/06/2026 → 07/06/2026

The Jazz Room : un voyage au cœur de La Nouvelle-Orléans

05/09/2026 → 21/11/2026

La Douche Froide - Metz

Dîner spectacle

Marché aux puces à Thionville 2026

Jusqu'au 31/12/2026

Thionville

Brocantes

Dans la même rubrique

Petit rappel sur les huîtresPublié le 23/04/2008Les numéros qui indiquent la taille sont inversement proportionnels à leur grosseur. La "zéro" est la plus grosse, […]
Guide du cuisinier
Petites astuces du cuisinier amateur (page 1)Publié le 23/04/2008Comment réussir une mayonnaise ? Veillez à ce que l’huile et les œufs soient à la même température. Pas de […]
Guide du cuisinier
Tout savoir sur le veau : origines, appellations, recettesPublié le 15/09/2008Le veau est connu pour ne pas trop supporter la chaleur et, selon les connaisseurs, sa viande est encore plus savoureuse en hiver. Selon un sondage de 2006, la […]
Guide du cuisinier
Tout savoir sur la noixPublié le 10/02/2011Dans le noyer, comme dans le cochon, tout est bon ! De la racine au fruit, tout est utilisé. Les racines sont adulées par les constructeurs […]
Guide du cuisinier
Le renouveau annoncé des vieux légumesPublié le 29/09/2011L'agriculture intensive, le rendement et l'efficacité les ont écartés, ils ont bon an mal an survécu grâce à ce que les […]
Guide du cuisinier
L'artichaut : cuisson et conservationPublié le 13/01/2011Comment cuisiner un artichaut, comment le conserver ? L'artichaut se cuit en 30 minutes en moyenne, suivant sa grosseur. Pour savoir quand le retirer de […]
Guide du cuisinier
Nos conseils pour flamber vos dessertsPublié le 13/01/2011Quels alcools flamber avec quels desserts ? On peut bien sûr improviser mais certains mariages sont connus pour magnifier le résultat. Le […]
Guide du cuisinier
Comment faire fondre du chocolat ?Publié le 13/01/2011Les heureux possesseurs de plaque à induction ne se pose plus de questions (maîtrise de la chaleur même minimale) mais ceux […]
Guide du cuisinier
Comment donner au radis la forme d'une fleur ?Publié le 13/01/2011Après avoir lavé votre radis rouge, coupez la petite queue puis, avec un couteau entaillez en forme de croix le bout blanc. Laissez le tremper […]
Guide du cuisinier
Comment ne pas fondre en larmes en épluchant des oignons ?Publié le 13/01/2011Pour ne pas pleurer en épluchant les oignons, il y a autant d'astuces que de cuisiniers et il nous faudrait plusieurs centaines de pages pour les […]
Guide du cuisinier
Comment hacher des noix facilement sans en mettre partout ?Publié le 14/01/2011Pour hacher facilement les noix, il faut les enfermer dans un linge à vaisselle propre et les casser délicatement à l'aide d'un rouleau […]
Guide du cuisinier
Gros plan sur le chouPublié le 25/02/2011C'est bête comme chou. L'expression est peu flatteuse mais il est vrai que son QI est proche de celui de l'huître et qu'il y a peu de prix Nobel […]
Guide du cuisinier
Comment choisir un gigot d'agneauPublié le 25/03/2011Comment bien choisir un gigot d'agneau ? Il ne doit pas excéder 2,5 kg. Il vaut mieux qu'il soit rond et dodu qu'efflanqué et long. De […]
Guide du cuisinier
Le thermomètre de cuissonPublié le 25/03/2011Réussir un gigot ? Un rôti ? Une côte de bœuf ? Tout n'est qu'histoire de bonne cuisson. Mais l'extérieur n'est […]
Guide du cuisinier
Les astuces du cuisinier amateur. Spécial brochette.Publié le 28/04/2011Marre de devoir utiliser l'extincteur pour éteindre l'incendie de vos piques en bois sur le barbecue ? Trempez-les préalablement pendant une […]
Guide du cuisinier
Un court bouillon fait maisonPublié le 08/06/2011De nombreuses recettes font mention d'un court-bouillon. Très utiles pour parfumer un plat, nous sommes nombreux à utiliser les petits cubes pour […]
Guide du cuisinier
Comment préparer le poisson (d''Avril)Publié le 27/03/2012C’est avec un sens de l’à propos qui fait la force de notre rubrique que nous vous proposons de nous accompagner dans la découverte du […]
Guide du cuisinier
Quiz : connaissez vous la cuisine d'Amérique latine ?Publié le 27/04/2012Nous sommes nombreux à apprécier des recettes qui sortent un peu de l’ordinaire, celles qui nous font voyager l’espace d’un […]
Guide du cuisinier

Jeu concours Tempesta à la Fondation Fernet-Branca : 10 entrées à gagner pour une exposition hors norme Je participe