Les 20 ans de l'OLCA

Tout au long de cette année 2014, l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace (OLCA) célèbre ses 20 ans d’existence, qui traduit l’engagement des collectivités alsaciennes en faveur de la langue et culture d’Alsace.

Rendez-vous sera donné lors de 20 manifestations organisées sur l’ensemble du territoire pour aller à la rencontre de tous les Alsaciens et réinviter la langue alsacienne au quotidien.

20 ans / 20 manifestations

L’objectif de ces évènements est de renforcer la présence de l’alsacien sur le terrain. C’est avec le concours de tous, que l’OLCA souhaite continuer à valoriser l’image de l’alsacien, dynamiser la pratique dialectale en proposant des temps forts de partage et de fête : spectacle musical, conte, théâtre, conférence,… pour enfants et adultes.

Le programme des manifestations dans toute l'Alsace

Lìewestràditione ìm Elsàss vùn de Verlowùng bis àn d’ Hochzitt

Dans le cadre de l’opération « Strasbourg, mon Amour » lancée par l’Office du Tourisme de Strasbourg et la Ville, une conférence sur les « Lìewestràditione ìm Elsàss vùn de Verlowùng bis àn d’ Hochzitt » - les fiançailles et mariages traditionnels en Alsace - serarganisée au Musée alsacien de Strasbourg. Elle sera animée par l’historien Gérard Leser.

Me.12/2

Musée Alsacien de Strasbourg

Germain Muller

Projection d'un documentaire sur l'artiste alsacien. Véritable plongée dans le cabaret satirique le Barabli qui a réuni de 1946 à 1988 près de 60 000 spectateurs chaque année en Alsace. Ce film en deux parties retrace son histoire et explore les liens historiques, artistiques et intimes qui se sont tissés pendant quarante deux ans autour de l'œuvre de Germain Muller. Idéal pour découvrir cette figure mythique alsacienne et s'emparer d'une partie de l'histoire alsacienne.

Sa.22/2 à 17h

Odyssée, Strasbourg - 03 88 23 84 65 - Entrée libre sur réservation

Cérémonie d'ouverture du Friehjohr fer unsri Sproch

Cette Fête de la langue régionale regroupe quelques centaines de manifestations organisées sur tout le territoire alsacien. La cérémonie d’ouverture et remise des Schwalmele rassemblera le grand public mais aussi les élus et les acteurs de la vie culturelle alsacienne. L’OLCA participera à cet événement au travers d’un spectacle bilingue contemporain.

Sa.22/3

CSC, Bergheim

Tournée OLCA

Un camion sera au centre de la Place Kléber pour proposer des animations autour de l'alsacien. Durant 3 jours – jeudi, vendredi et samedi, l’OLCA accueillera le grand public dans le camion vitrine
de la « Marque Alsace » et proposera diverses animations : initiation à l’alsacien, spectacle pour enfants, cours de cuisine, conférence, stammtisch,…

Mi mai

Place Kléber, Strasbourg

Minlànddinlànd

Cinquante choristes naviguent sur les textes du poète alsacien André Weckmann dans les trois langues (alsacien, français et allemand) et sur les musiques de Hans Schanderl, compositeur
berlinois. Une coproduction Mission Voix Alsace - Landesmusikakademie Ochsenhausen.

Sa.17/5 à 20h30 - Illiade, Illkirch
Di.18/5 à 16h - Relais culturel, Thann

Dichterwaj

Lancement d’un parcours ponctué de panneaux mettant à l’honneur le patrimoine littéraire avec des textes d’auteurs alsaciens.

Di.18/5

Bischwiller

NL Contest

Festival des cultures urbaines à Strasbourg.

Sa.24 et Di.25/5

Skatepark Rotonde, Strasbourg

Festiv’Alsace Jeunes

Festival dédié au théâtre dialectal avec la présence de troupes de jeunes comédiens.

Sa.12 et Di.13/4

Heiligenstein

Slam en alsacien

Tournoi final de slam avec les collégiens de l’Académie de Strasbourg organisé en partenariat avec le Rectorat.

Lu.16/6

Sélestat

Summerlied fer d’Kinder

Grande fête pour l'anniversaire de plusieurs institutions alsaciennes : l'Ecomusée qui fête ses 30 ans, l'OLCA qui fête ses 20 ans et le festival Summerlied qui fête ses 10 ans. Durant l’année scolaire et en partenariat avec la MAERI, des élèves de maternelle et de primaire apprendront des chansons en alsacien avec des artistes locaux.

Ma.24/6

Ecomusée d'Alsace, Ungersheim

Festival Clair de nuit

Spectacles en alsacien lors du festival.

En juillet et en août

Goxwiller et Hohwald

Journée annuelle des Alsaciens à l’étranger

Spectacle musical d’Armand Geber et danse populaire alsacienne du Kochersberg.

Sa.23/8

Truchtersheim

Foire européenne de Strasbourg

Animations diverses sur le stand du Conseil Général du Bas-Rhin.

Di.14/9

Parc des expos Wacken, Strasbourg

Journées de la langue alsacienne

Trois jours d'animations autour de l'alsacien.

Ve.24, Sa.25 et Di.26/10

Mulhouse

Schneckedanz in Dackeldorf

Pièce de théâtre de Gaston Goetz.

Ve.14 et Sa.15 à 20h, Di.16 à 14h30, Ve.21 et Sa.22 à 20h, Di.23/11 à 14h30

Achenheim

Festival « Une cigogne dans la ville » - « E Storch in de Stàdt »

Un nouveau festival organisé par le Relais Culturel autour de la langue et culture d’Alsace. Des animations jeune public et tout public sur 4 jours en partenariat avec les acteurs locaux (écoles/associations/commerçants).

Du Je.4 au Lu.8/12

Relais culturel de Wissembourg

Enfin, redde m’r nim devun

Année Germain Muller, projection du film dans les cinémas d'Alsace participants.

Toute l'année