Publicité

Hopla (geiss)

Hopla est une expression qu'on entend fréquemment en Alsace. Elle est rentrée dans le langage courant, et n'est pas réservée qu'aux dialectophones.

Hopla = "Allez, c'est parti" ou dans un autre contexte "Oups"

L'expression de base, "hopla geiss", qu'on pourrait traduire par "allez la chèvre, saute !" s'utilise encore pour dire "allez, c'est parti" ou pour encourager quelqu'un, mais c'est surtout l'interjection "hopla" qui est restée.

Hopla (geiss) DR Hopla (geiss)

On l'utilisera par exemple pour encourager un enfant à se préparer "hopla, met tes chaussures, on va partir", ou pour s'excuser après avoir bousculé quelqu'un.

Logo newsletter

Ne manquez plus aucune idée sortie !

Chaque jeudi, recevez les meilleures événements, bons plans et nouveautés près de chez vous.

Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles du JDS dans les résultats de recherche Google.

Dans la même rubrique


Newsletter JDS

J-1 avant votre dose hebdomadaire. Bons plans, sorties, événements : la sélection de la rédaction JDS, chaque jeudi.