Gastronomie>Recettes>Berewecke : le pain de Noël alsacien

Berewecke : le pain de Noël alsacien

Le Berewecke est un pain de Noël principalement constitué de fruits secs et de fruits confits macérés dans du schnaps.

Cette pâtisserie alsacienne s’offre traditionnellement à Noël et se consomme en tranches très fines. La pâte est « non levée » et beaucoup pensent à tort que son étymologie provient de Beera – poire en alsacien – mais la vérité serait ailleurs. Il faut chercher dans la culture Yiddish (Pere signifierait Pessa’h, la Pâque juive) et ce gâteau serait un cadeau de la communauté juive, autrefois fortement implantée en Alsace. Convient parfaitement aux joggers, presque un repas complet à lui tout seul…

La recette du Berewecke alsacien :

Ingrédients :
- 800g de fruits séchés (poires, pommes, figues, dattes, pruneaux...)
- 200g de raisins secs
- 60g d'amandes moulues
- 75g de noix hachées
- 100g de fruits confits (citron, orange, angélique...)
- 250g de farine
- 1 sachet de levure boulangère
- 300g de sucre (250g pour la pâte + 50g pour la macération)
- 7cl de kirsch

Les épices :
- 1/2 cuillère à soupe de cannelle
- 1/2 cuillère à soupe d'anis moulu
- 1 pincée de clou de girofle moulu
- 1 pincée de noix de muscade moulue
- 1 pincée de cardamome
- 1 tour de moulin de poivre

Le glaçage (facultatif) :
- un demi bol de sucre glace
- un peu de kirsch

La recette :
1. Coupez les fruits séchés en petit cubes. Les faire tremper avec les raisins secs, dans le kirsch, les 50g de sucre et un grand verre d'eau. Laissez macérer pendant 24h. Le lendemain, égouttez les fruits en concervant le jus de la macération.

2. Préparez la pâte à pain en mélangant la farine, la levure, une pincée de sel et petit à petit le jus de la macération (environ 20 cl). Roulez la pâte en boule, couvrez-là d'un torchon propre et laissez reposer 1 heure à température ambiante.

3. Mélangez tous les autres ingédients et les épices. Ajoutez ce mélange à la pâte à pain en pétrissant à la main.

4. Formez un grand pain, ou plusieurs petits pains ovales. Pour avoir une forme bien régulière vous pouvez les mettre dans des moules à cake.

5. Enfournez dans le four préchauffé à 180°. Comptez environ pour 35 min pour des petits pains, ou une heure pour un gros pain. Surveillez la cuisson !

6. Facultatif : à la sortie du four, quand les pains sont encore chauds, couvrir du glaçage.

Remarque : les berewecke se consomment généralement à Noël, mais ils se conservent facilement plusieurs semaines.

A voir également

José de Guimarães
Du Mardi 18/06/2019 au Dimanche 15/03/2020

Musée Würth - Erstein
Le Musée Würth à Erstein consacre une exposition temporaire à l'artiste José de Guimarães, à voir jusqu'au 15 mars 2020. Collection Würth et prêts José de Guimarães est l’une des figures les plus singulières de l’art contemporain, dont la formation d’ingénieur, le regard d’artiste, l’approche d’anthropologue et la […]
Journées du Patrimoine 2019 aux Ateliers de la Seigneurie à Andlau
Du Samedi 21/09/2019 au Dimanche 22/09/2019

Les Ateliers de la Seigneurie - Andlau
Les Ateliers de la Seigneurie à Andlau multiplient les animations pour célébrer les Journées européennes du patrimoine. Avec une programme haute en couleurs : visites guidées, ateliers, conférence ou encore jeux surdimensionnées en bois ! Samedi 21/09 et dimanche 22/09 à 14h30 (durée : 1h) Visité guidée en famille de l'exposition "Mille ans de […]
Recette de la tarte flambée : Flammekueche
Pour un puriste, une Flamma ne se conçoit réellement que cuite au feu de bois avec un four approprié et idéalement nourri au sarment de vigne (peu importe le cépage pourvu qu’il soit alsacien). Pour la confection d’une Flamma, il suffit d’acheter un fond de tarte « spécial tarte flambée » dans le commerce. Les esthètes du « hand made » ou […]
Le Kugelhopf, une icône de l’Alsace
Cette spécialité pâtissière et boulangère reste une institution, synonyme aux yeux de l'autochtone d'une qualité de vie que le monde entier continue inlassablement de nous envier. Sa recette est multiple et sous le même vocable l'amateur éclairé sait qu'il trouvera l'infini gustatif. Léger ici, lourd et nourrissant ailleurs, le Kugelhopf est à l'image de notre […]
Les légumes de saison et de proximité
Adios les avocats du Mexique, «bouchour» les petits pois d’Alsace. Nous ne sommes jamais en retard d’une tendance et le concept incontournable actuel est le PLP/PAC (la Proximité Lieu de Production/Passage A la Casserole). Nous vous demandons de bien vouloir accueillir dans vos assiettes tous les beaux légumes frais récoltés sur place. Merci de revêtir un sombrero équitable lors de […]

Recette de la tarte flambée : Flammekueche
Recettes

Pour un puriste, une Flamma ne se conçoit réellement que cuite au feu de bois avec un four approprié et idéalement nourri au sarment de vigne (peu importe le cépage pourvu qu’il soit alsacien). Pour la confection d’une Flamma, il suffit d’acheter un fond de tarte « spécial tarte flambée » dans le commerce. Les […]
La tourte vigneronne à la haut-rhinoise
Recettes

Ahhhh ! Notre bien connue tourte vigneronne : une des icônes de l'Alsace, avec le Haut-Koenigsbourg, les cigognes et Delphine Wespiser. Servie avec sa petite salade verte et son schluck de Pinot Noir, c'est un délice. Mais attention, hein ! Parce que certains vont (une nouvelle fois) avoir envie de s'étriper sur la composition exacte de la tourte officielle. On y […]
$Les fameux Dampfnüdle de \$
Les fameux Dampfnüdle de "Mémémé"
Recettes

Les Dampfnüdle. Voilà une spécialité qui parle aux Alsaciens. Dans votre enfance, vous avez peut-être eu la chance de manger ce plat tous les mercredis, préparé comme à l'accoutumée par Mémémé (ou Mamama, selon que vous soyez né d'un côté ou de l'autre de la frontière invisible entre […]
Nos redoutés Sürlawerla
Recettes

Ferteckel ! Ils ont osé au JDS ! Oser nous proposer la recette officielle des fameux Sürlawerla, l'un des plats emblématiques du Haut-Rhin ! Deux questions. Que signifie en français "sürlawerla" et pourquoi diable avoir écrit "nos redoutés" dans le titre de la recette ? Dans l'ordre : le sürlawerla est un plat […]
Le coq au Riesling
Recettes

C'est l'un des sommets de la gastronomie à l'alsacienne. Une Madeleine de Proust pour beaucoup d'entre vous, nous en sommes sûrs. L'intemporel coq au Riesling que préparait mamie - ou plutôt "mamama" - et qui faisait sentir bon toute la maison le dimanche. Quand on était mômes, on pensait d'ailleurs que c'était du "Coco Riesling", en se demandant […]

Gastronomie : les traditions de Noël en Alsace

Commentaires

Brigitte | 04/11/17 | 23h23
http://micheline.frank.free.fr/Recettes/Berawecka/Berawecka.htm

Voici la recette que j'utilise
Brigitte | 04/11/17 | 23h20
300 grs de sucre ??? je crois rêver ! Les fruits apporte assez de sucre !
Maryline - www.jds.fr | 15/12/16 | 12h05
Bonjour Hyrekia
Le sucre s'ajoute à l'étape trois, c'est à dire "avec tous les autres ingrédients et les épices".
Cordialement
Hyrekia | 15/12/16 | 10h16
À quoi servent les 250g de sucre pour la pâte ? On ne sait pas à quel moment de la recette ils sont ajoutés.
Maryline - jds.fr | 09/12/14 | 15h44
Suite à vos demandes, nous avons ajouté la recette ! Bonne réussite ;-)
Jacotte kerninon | 03/12/14 | 9h50
Moi aussi je suis intéressée par la recette, merci de me la faire suivre
carteron daniele | 18/12/13 | 13h48
je voudrais avoir la recette du berewecke je l'ai decouvert ce jour a la tele et j'adore tois ce qui a des fruits confits merci d'avance
lory | 05/12/12 | 5h28
Bonjour
Je ne trouve pas la recette pour ce pain..il a l air délictueux..

Recettes

Gastronomie

Lisez le Journal des Spectacles

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.