Tourisme et loisirs>Guide de l'Alsace>Les 10 choses qu'un Alsacien fait systématiquement en vacances

Les 10 choses qu'un Alsacien fait systématiquement en vacances

Les 10 choses qu\'un Alsacien fait systématiquement en vacances Les 10 choses qu'un Alsacien fait systématiquement en vacances © Photo 5000 - Fotolia.com

Ça y est, c'est les vacances. Nous attendions tous ce moment-là avec impatience ! Soleil, bronzette, plage, montagne et apéro... Vous avez déjà votre petit programme en tête. Mais comme de très nombreux Alsaciens, vous aussi, quand vous n'êtes pas à la maison, vous êtes déraciné, un peu perdu. Vous avez du mal à retrouver vos repères régionaux... Et voici les dix choses que vous faites systématiquement quand vous partez en congés d'été. Par Mike Obri

1) Vous mettez toujours une bouteille de Melfor dans la valise : c'est le truc à ne surtout pas oublier quand vous partez. Sinon, vous seriez pris au piège. Comment feriez-vous pour assaisonner votre salade dans le Sud de la France ?! Ils n'ont que de l'huile d'olive, ces fous-fous.

2) Sur l'aire d'autoroute avant Lyon, pour la pause de midi, vous êtes le seul à manger un sandwich avec du cervelas : si, si, vous pouvez vérifier. Les autres automobilistes ont opté soit pour du jambon, soit pour de la rosette.

3) Pendant les bouchons, la vitre baissée, vous chantez dr'Hans em Schnokeloch, mais les autres automobilistes vous regardent de travers : bah quoi, ils ne connaissent pas les classiques ?!

4) A l'apéro, au camping, vous vous étonnez systématiquement que personne ne sache ce qu'est un "Amer" ou un "Picon" : chaque année, vous avez tendance à l'oublier, mais personne ne vous servira votre petit Picon - ou Amer - à l'apéritif. Hé oui, vous pourrez vous brosser. C'est principalement une habitude de l'Est de la France. Et pourtant... Gaétan Picon était un distilleur installé à Marseille, au début du XIXème siècle. L'ironie est totale.

5) Vous ne comprenez pas qu'on vous serve des chips à la place des sticks : un apéro sans sticks et petits bretzels, vous ne pouvez pas le concevoir. Il va bien falloir que vos amis du Languedoc-Roussillon intègrent ce fait, et cessent de vous proposer des olives farcies au piment et des tièles sétoises remplies de calamars dégueulasses.

6) Vous répondez en alsacien quand vous ne voulez pas que l'on vous comprenne : ceux qui maîtrisent le dialecte ont parfois tendance à le faire, allez, avouez ! Quand une mamie vous grille la priorité à la caisse ou que les enfants de vos voisins de drap de plage sont un peu trop turbulents, vous maugréez en alsacien. Ou comment libérer la pression en toute discrétion... "Ja mais doddele, pass üff, oder knal i'di eini in de battrie" Ah, ça fait du bien !

7) A la plage, malgré la chaleur étouffante, vous ne retirez pas votre t-shirt, à cause des bourrelets : c'est un peu notre problème local... On mange tellement bien en Alsace qu'une fois en slip de bain, comment dire... ça dépasse un peu. On appelle cela le "syndrome du bubuche", ou encore "le complexe du schpeck".

8) Vous vous dites que les calanques, les pins, le sable, le palais de Monaco, tout ça, ça ne vaut pas le Haut-Koenigsbourg et Europa-Park : pourquoi partir en vacances ailleurs, alors que l'Alsace est si belle ? Pour le soleil, peut-être...

9) Vous goûtez les vins locaux : oui, mais vous le faites dans un seul et unique but. Celui de prononcer la phrase magique : "Il n'est pas mauvais votre vin, mais ça ne vaut pas notre Riesling". Ah, que l'Alsacien est chauvin !

10) Vous téléphonez à vos proches, restés en Alsace... et vous leur demandez quel temps il fait à Pfaffenheim : Il fait frais et couvert, évidemment. Haha, quelle marrade, vous vous moquez bien d'eux, juste avant de leur repréciser de ne pas oublier d'arroser vos géraniums !

Galerie photos

  • Les 10 choses qu'un Alsacien fait systématiquement en vacances © Photo 5000 - Fotolia.com
  • Les 10 choses qu'un Alsacien fait systématiquement en vacances DR

Vous aimerez aussi

Dans la même rubrique

  • 10 Faits qui prouvent que vous habitez dans un petit village alsacien

    Guide de l'Alsace

    10 Faits qui prouvent que vous habitez dans un petit village alsacien

    Salut bis'amme ! En Alsace coexistent deux univers antagonistes. Soit vous faites partie des Alsaciens de la ville et vous habitez dans un des trois pôles urbains : Strasbourg, Mulhouse ou Colmar. Soit vous êtes de la campagne et vos amis de la ville vous surnomment affectueusement "le Bür" - le paysan. Et les 10 points ci-dessous relèvent forcément de votre […]

  • Les 8 trucs à ne pas dire à un Haut-Rhinois quand on est un Bas-Rhinois

    Guide de l'Alsace

    Les 8 trucs à ne pas dire à un Haut-Rhinois quand on est un Bas-Rhinois

    Comme nous sommes partisans de rire de nos petites différences, voici les 8 phrases, ou autant de grands classiques du cliché, à ne surtout pas prononcer devant un Haut-Rhinois, quand vous êtes un Bas-Rhinois... Toute ressemblance avec une discussion de comptoir est purement fortuite.Par Mike Obri • « La Tour de l'Europe, ça vaut quand même pas […]

  • Faut-il dire UN ou UNE bretzel ?

    Guide de l'Alsace

    Faut-il dire UN ou UNE bretzel ?

    Voici un débat bien typique des Alsaciens… puisque d’après notre enquête, on aurait tendance à dire UN bretzel dans le Sud de la région, et UNE Bretzel dans le Nord. Difficile de dire cependant où se trouve la frontière entre les deux genres… ! Qui a tort, qui a raison ? Aïe, là ça se complique !Si on ouvre […]

  • 10 choses énervantes quand on vit avec un Alsacien

    Guide de l'Alsace

    10 choses énervantes quand on vit avec un Alsacien

    Personne n’est parfait, même pas les Alsaciens ;-)Si vous vivez avec un Alsacien ou une Alsacienne, vous avez sûrement été confronté à l'une de ces situations... - Impossible de manger léger Connaissez-vous une seule spécialité culinaire alsacienne qui ne soit pas une bombe calorique ? La choucroute ? Non ! Le Baeckeoffa ? Non […]

  • Arnica : le trésor des Vosges

    Guide de l'Alsace

    Arnica : le trésor des Vosges

    Au début de l’été, c’est l’heure de la cueillette de l’arnica dans le massif du Markstein, un des rares endroits où elle pousse en France. Cette plante, aux propriétés médicinales, est désormais protégée comme un trésor. C’est une petite fleur fragile mais qui vaut de l’or : […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !