Publicité

La recette de la Forêt Noire

Nous nous intéressons à un gâteau qui a rendu célèbre notre région voisine trans-rhénane : la Forêt Noire ! (Schwarzwälder Kirschtorte en VO). Nous allons vous proposer deux versions : la vraie bien sûr, mais aussi une fausse, qui fera hurler de colère l'amateur éclairé... et de joie l'étudiant qui se joue du purisme.

La recette de la Forêt Noire © DR

La recette de la Forêt Noire :

Les ingrédients (Recette pour 4-6 personnes) :

  • Un bocal de cerises dans leur jus
  • 8 oeufs
  • 8 cuillères à soupe de sucre
  • 8 cuillères à soupe de farine
  • 8 cuillères à soupe beurre mou
  • Un paquet de levure
  • Une tablette de chocolat noir
  • Un petit verre de kirsch
  • Des copeaux de chocolat
  • Chantilly (soit 50cl de crème liquide et 2 sachets de sucre vanillé)

Les étapes de la recette :

⭐ Séparer blanc et jaune d'oeuf. Mélanger les jaunes avec le sucre. Réserver les blancs.

⭐ Faire fondre le chocolat avec le beurre dans une petite casserole.

⭐ Mélanger œuf/sucre/chocolat/beurre. Bien fouetter. Rajouter la farine et la levure, mélanger.

⭐ Dans un récipient, mélanger les blancs à présent, faites monter en neige. Avec un batteur, c'est plus simple.

⭐ Incorporer en souplesse ensuite le blanc dans la préparation en soulevant avec une spatule pour bien aérer. Quelques grumeaux ne sont pas un souci, la consistance doit être homogène, moins fluide qu'une pâte à crêpe. Vos tours de bras ont réussi à faire doubler le volume initial ? Bravo ! Préchauffer le four à 180°.

⭐ Enduire de beurre les bords et fond du moule, puis légèrement saupoudrer de farine. Verser votre préparation mais garder une marge en sachant que ça va gonfler d'environ 50% à la cuisson selon votre largeur de moule.

⭐ Enfourner pour 20 à 30 minutes. Vérifier en piquant avec un couteau. Lorsque la lame sort sèche, c'est bon.

⭐ Faire refroidir. Si le soufflé s'effondre : triste. Il n'était pas assez cuit. S'il ne monte pas, il n'était pas assez fouetté. Ensuite, il faut fabriquer le gâteau : découper 3 cercles de génoise. Fouetter la crème et le sucre vanillé pour obtenir une Chantilly puis imbiber du jus de cerise avec un pinceau chaque cercle de génoise. Rajouter un peu de Kirsch. Entre chaque disque, de la crème chantilly et quelques cerises. Enfin, terminer en maçonnant de chantilly, puis de copeaux de chocolat.

La recette de la Forêt Noire © DR

La Forêt Noire version étudiante :

Sans batteur électrique, ni moule, ni œufs. Une génoise chocolatée déjà prête, des cerises dans leur jus, de la chantilly en bombe, des copeaux de chocolat et le tour est joué. Budget risible mais il faut se souvenir de bien imbiber la génoise, même industrielle !

Miam, une bonne Forêt Noire ! © DR Miam, une bonne Forêt Noire !

Un peu de géographie

La Forêt Noire est le massif montagneux du Land du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est le pendant de nos Vosges. Situé en vis-à-vis, il culmine à 1493 mètres (le Feldberg) et bat notre Grand Ballon d'environ 70 mètres.

Un peu d'histoire compliquée

Mulhouse et la Forêt Noire, aujourd'hui sont amis mais en 1466, Mulhouse, aidée par ses copains suisses a répliqué avec une rare violence à la menace des Habsbourg de mettre en cause l'autonomie déjà conséquente de la cité du moulin. Durant quinze jours ce fût l'enfer et plus d'une centaine de villages des deux côtés de la vallée du Rhin et plusieurs forteresses ennemies furent rasées. Une victoire mulhousienne sans appel mais qui a longtemps nourri la défiance de quasi tous leurs voisins, y compris proches alsaciens.

Le Saint Empire romain germanique avait perdu et Mulhouse est devenue une République libre et indépendante, un îlot bizarre un peu suspect. Les alliances avec Berne, Uri, Zurich leur ont fait adopter la Réforme avec, plus tard, l'établissement complet et exclusif du culte protestant mais aussi, malheureusement, toutes les dérives liées à l'absolutisme.

Le gâteau et sa cerise !

La Forêt Noire. Cette pâtisserie réconcilie tout le monde et scelle définitivement la fraternité de nos peuples.

Le pâtissier Josef Keller de Bad Godesberg la créa en 1915. Si les desserts à base de cerise et de crème sont anciens en Forêt Noire, c'est lui qui a immortalisé cette génoise au cacao, parfumée au kirsch, fourrée de cerises au sirop et de crème chantilly, décorée de copeaux de chocolat.

Dans la même rubrique

  • Le tiramisu aux fraisesPublié le 26/05/2026"Merci" le dérèglement climatique : cette année, la saison des fraises a démarré dès le début du mois de […]
    Le tiramisu aux fraises
  • Lamala / Lammele : le gâteau de Pâques emblématique en AlsacePublié le 25/03/2026En Alsace, difficile d’imaginer les fêtes pascales sans un Lamala. Avec sa forme d’agneau, sa texture légère et son voile de […]
    Lamala / Lammele : le gâteau de Pâques emblématique en Alsace
  • Le Zimmetküche alsacien, le classique de mémé à la cannellePublié le 23/03/2026On va vous dire toute la vérité, puisqu'on est entre nous. Notre mémé détestait la cannelle. Une haine totale et absolue. […]
    Le Zimmetküche alsacien, le classique de mémé à la cannelle
  • Recette de la tarte flambée d'Alsace en vidéo !Publié le 30/10/2009Pour un puriste, une Flamma ne se conçoit réellement que cuite au feu de bois avec un four approprié et idéalement nourri au sarment […]
    Recette de la tarte flambée d'Alsace en vidéo !
  • La galette des rois à la frangipanePublié le 20/12/2011C'est le classique du début d'année : la tradition de la galette des Rois ! Chaque 6 janvier (ou le premier dimanche du mois de janvier, […]
    La galette des rois à la frangipane
  • Poêlée de champignonsPublié le 23/04/2008L’annonce de la fin des beaux jours permet, entre autre, de vérifier son état d’âme et sa faculté d’adaptation. Les […]
    Poêlée de champignons
  • La recette traditionnelle du Vin ChaudPublié le 23/04/2008C’est l’hiver, avec des amis vous avez loué un chalet dans les Vosges et vous avez oublié de demander où était la […]
    La recette traditionnelle du Vin Chaud
  • Recette du fondant au chocolatPublié le 23/04/2008La majorité des pâtissiers sont consciencieux et proposent à leurs clients des spécialités qui respectent la tradition, […]
    Recette du fondant au chocolat
  • Recette du Baeckeofa ou BaeckeoffePublié le 23/04/2008Une recette typiquement alsacienne, pour les dimanches en famille ou les jours de fêtes : réalisez chez vous un délicieux Baeckeoffe […]
    Recette du Baeckeofa ou Baeckeoffe
  • Recette du foie gras d'AlsacePublié le 23/04/2008Nous vous proposons de préparer votre propre foie gras. A celles et ceux qui objecteront que ce plat succulent est hors de prix nous rétorquerons […]
    Recette du foie gras d'Alsace
  • Recette de la tarte à l’oignonPublié le 22/12/2008La tarte à l'oignon d'Alsace est un plat très facile à réaliser, à condition d'aimer les oignons ! Découvrez ici […]
    Recette de la tarte à l’oignon
  • Recette pratique de la Choucroute d'AlsacePublié le 30/09/2009En Alsace, il y a autant de recettes de choucroute que d’habitants. Rien n’est plus simple à préparer : on laisse mijoter […]
    Recette pratique de la Choucroute d'Alsace
  • Les légumes de saison et de proximité Publié le 30/03/2010Adios les avocats du Mexique, «bouchour» les petits pois d’Alsace. Nous ne sommes jamais en retard d’une tendance et le concept […]
    Les légumes de saison et de proximité
  • Le Kugelhopf, une icône de l’AlsacePublié le 27/10/2011Cette spécialité pâtissière et boulangère reste une institution, synonyme aux yeux de l'autochtone d'une qualité de vie […]
    Le Kugelhopf, une icône de l’Alsace
  • La recette des FajitasPublié le 27/04/2012Ingrédients pour 4 personnes : - 4 tortillas de maïs (ou de blé) . - 600 g de filet de poulet. - 3 poivrons 1 boîte de tomates […]
    La recette des Fajitas
  • La recette du chili con carnePublié le 27/04/2012Les ingrédients pour 4 personnes : - 2 petites boîtes de haricots rouges . - 2 petites boîtes de tomates entières ou […]
    La recette du chili con carne
  • Tartine de chèvre au barbecuePublié le 31/05/2012Au lieu des sempiternelles grillades de viandes ou de poissons tentez le fromage de chèvre. Une originalité qui enthousiasmera vos convives. La […]
    Tartine de chèvre au barbecue
  • Le Tian de légumesPublié le 26/06/2012Tian : qui es-tu ? On attribue souvent à tort le Tian aux pays du Soleil Levant. On l’imaginerait volontiers originaire du Tibet et […]
    Le Tian de légumes

Newsletter JDS

J-5 avant votre dose hebdomadaire. Bons plans, sorties, événements : la sélection de la rédaction JDS, chaque jeudi.