Si ça bouge, c'est dedans !
Gastronomie>Recettes>Les navets salés (Suri Riewa)

Les navets salés (Suri Riewa)

Les navets salés (Suri Riewa) Les navets salés (Suri Riewa) © fastudio4 - Fotolia.com

La recette des navets salés est typiquement alsacienne ; elle ressemble beaucoup dans ses ingrédients et dans sa présentation à la recette de la choucroute garnie. Pourtant le goût des navets est très différent de celui de la chourcroute.

Du navet au navet salé 

Le navet salé est un navet soumis à la lactofermentation (exactement comme le chou pour la choucroute).
La recolte des navets se fait en automne. Ils vont alors passer dans une machine pour être coupés en forme de gros spaghettis, être salés et conservés dans des pots en grés. La fermentation se fait en quelques semaines. Après ils peuvent être conservés tout l'hiver.

Comment cuisiner le navet salé ?

En Alsace les navets salés se cuisinent en plat complet, avec les saucisses, la viande, les pommes de terre. Vous obtiendrez alors le plat traditionnel des Suri Riewa !

Les ingrédients pour 4 personnes :

- 1,5 kg de navets salés (ils sont vendus en grande surface dans des petits seaux)
- 4 grosses pommes de terre
- 1 oignon
- 1 gousse d'ail
- 30cl de vin blanc d'Alsace (type Riesling ou Sylvaner)
- 1 verre d'eau
- 1 palette de porc fumé (le "schiffala" !)
- 1 tranche de lard fumé
- 4 saucisses de Strasbourg
- 1 feuille de laurier
- un peu d'huile

La recette des Suri Ruewa

Laver les navets à l'eau froide. Un lavage suffira en début de saison, à partir de janvier il faudra les laver deux fois pour qu'ils ne soient pas aigres. Pour les égoutter, pressez-les entre vos mains.

Dans une cocotte minute, faire revenir l'oignon et l'ail émincés dans l'huile, ajouter les navets et la feuille de laurier, le vin blanc, l'eau, la palette et le lard. Finir avec les pommes de terres épluchées.

Fermer la cocotte. Une fois qu'elle commence à siffler, baisser le feu et laisser cuire encore 20 minutes.

10 minutes avant la fin de la cuisson, faire bouillir de l'eau dans une casserolle, baisser le feu et ajouter les saucisses de Strasbourg pendant quelques minutes (attention l'eau ne doit pas bouillir sinon elles vont se fendre).

Commentaires

A voir également

  • Festival Sacrées Journées : Le prélude à la Cathédrale
    Festival Sacrées Journées : Le prélude à la Cathédrale

    Vendredi 18/10/2019

    Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg  -  Strasbourg

    Moments exceptionnels de partage et de découverte autour des musiques sacrées du monde. Découvrez des danses et chants soufis avec l'ensemble Albanais ALB RIFAI, le chœur Orthodoxe Russe de St Petersbourg et le trio chantres allemands ZAMIR, chants liturgiques juifs. Ensemble Osons la fraternité ! Ensemble vocal Kovtcheg de Russie. Le groupe vocal Kovtcheg, créé en 1991 par les anciens […]

  • Recette de la tarte flambée : Flammekueche
    Recette de la tarte flambée : Flammekueche

    Pour un puriste, une Flamma ne se conçoit réellement que cuite au feu de bois avec un four approprié et idéalement nourri au sarment de vigne (peu importe le cépage pourvu qu’il soit alsacien). Pour la confection d’une Flamma, il suffit d’acheter un fond de tarte « spécial tarte flambée » dans le commerce. Les esthètes  du « hand made » ou […]

  • Le Kugelhopf, une icône de l’Alsace
    Le Kugelhopf, une icône de l’Alsace

    Cette spécialité pâtissière et boulangère reste une institution, synonyme aux yeux de l'autochtone d'une qualité de vie que le monde entier continue inlassablement de nous envier. Sa recette est multiple et sous le même vocable l'amateur éclairé sait qu'il trouvera l'infini gustatif. Léger ici, lourd et nourrissant ailleurs, le Kugelhopf est à l'image de notre […]

  • Les légumes de saison et de proximité
    Les légumes de saison et de proximité

    Adios les avocats du Mexique, «bouchour» les petits pois d’Alsace. Nous ne sommes jamais en retard d’une tendance et le concept incontournable actuel est le PLP/PAC (la Proximité Lieu de Production/Passage A la Casserole). Nous vous demandons de bien vouloir accueillir dans vos assiettes tous les beaux légumes frais récoltés sur place. Merci de revêtir un sombrero équitable lors de […]

  • Recette pratique de la Choucroute d\'Alsace
    Recette pratique de la Choucroute d'Alsace

    En Alsace, il y a autant de recettes de choucroute que d’habitants. Rien n’est plus simple à préparer : on laisse mijoter à feu moyen, doux – si possible dans une cocotte en fonte – tous les ingrédients de la choucroute, chou et viandes, sauf saucisses qui nécessitent un moindre minutage. Le temps de cuisson est plus ou moins long et dépend des goûts. Comptez entre 1h30 et […]

  • Recette de la tarte flambée : Flammekueche
    Recette de la tarte flambée : Flammekueche

    Recettes

    Pour un puriste, une Flamma ne se conçoit réellement que cuite au feu de bois avec un four approprié et idéalement nourri au sarment de vigne (peu importe le cépage pourvu qu’il soit alsacien). Pour la confection d’une Flamma, il suffit d’acheter un fond de tarte « spécial tarte flambée » dans le commerce. Les […]

  • La tourte vigneronne à la haut-rhinoise
    La tourte vigneronne à la haut-rhinoise

    Recettes

    Ahhhh ! Notre bien connue tourte vigneronne : une des icônes de l'Alsace, avec le Haut-Koenigsbourg, les cigognes et Delphine Wespiser. Servie avec sa petite salade verte et son schluck de Pinot Noir, c'est un délice. Mais attention, hein ! Parce que certains vont (une nouvelle fois) avoir envie de s'étriper sur la composition exacte de la tourte officielle. On y […]

  • Les fameux Dampfnüdle de \
    Les fameux Dampfnüdle de "Mémémé"

    Recettes

    Les Dampfnüdle. Voilà une spécialité qui parle aux Alsaciens. Dans votre enfance, vous avez peut-être eu la chance de manger ce plat tous les mercredis, préparé comme à l'accoutumée par Mémémé (ou Mamama, selon que vous soyez né d'un côté ou de l'autre de la frontière invisible entre […]

  • Nos redoutés Sürlawerla
    Nos redoutés Sürlawerla

    Recettes

    Ferteckel ! Ils ont osé au JDS ! Oser nous proposer la recette officielle des fameux Sürlawerla, l'un des plats emblématiques du Haut-Rhin ! Deux questions. Que signifie en français "sürlawerla" et pourquoi diable avoir écrit "nos redoutés" dans le titre de la recette ? Dans l'ordre : le sürlawerla est un plat […]

  • Le coq au Riesling
    Le coq au Riesling

    Recettes

    C'est l'un des sommets de la gastronomie à l'alsacienne. Une Madeleine de Proust pour beaucoup d'entre vous, nous en sommes sûrs. L'intemporel coq au Riesling que préparait mamie - ou plutôt "mamama" - et qui faisait sentir bon toute la maison le dimanche. Quand on était mômes, on pensait d'ailleurs que c'était du "Coco Riesling", en se demandant […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !